Ernest Bevin, İngliz Dışişeri Bakanı, Marshall ın konuşmasının önemini kavramıştı. | Open Subtitles | أدرك إرنست بيفن، وزير الخارجية البريطاني، على الفور أهمية خطاب مارشال |
Yolu onu Britanya'ya, Machester Üniversitesi ve Ernest Rutherford'a götürdü. | Open Subtitles | قادته قدماه إلى بريطانيا إلى جامعة مانشيستر و إرنست رذرفورد |
Ernest, yani babam geri dönmedi ve makine şurada duruyor. | Open Subtitles | إيرنست أنا, أنا أعني أبي إنه لم يأتي وألتنا هناك |
Ernest Drago diye bir müvekkilin var mıydı? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث؟ هل لديك موكل يدعى إيرنست دريغو؟ |
# Ernest Tufan Öncesinden beri bir şey yemedi #Zayıfladığım doğru ve kanımın iltihaplandığı | Open Subtitles | ايرنيست لم يأكل شئ من زمن الطوفان أنا لا أكذب، قل وزنى أطنان |
Muazzam bir iyilik, Ernest, seni serbest bırakırsam, kocaman bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | خدمه هائلة يا ايرنيست ستساعدنى حين أحررك؟ |
Savaştan 55 yıl sonra Yüzbaşı Ernest Gordon, eski İmparatorluk çevirmeni Takashi Nagase ile Tayland'daki ölüm tren yolu mezarlığında buluştu. | Open Subtitles | بعد 55 عام من انتهاء الحرب النقيب ارنست جوردون و المترجم الامبراطوري تاكاشي ناجاس ,تقابلا في مقبرة اسري الحرب في تايلاند |
Önce özel birliklerden Çavuş Ernest Lee Sincere'den moda yorumu. | Open Subtitles | هذا الشخص قادم لك الان اولا , تقارير الموضة من قطاع القوات الخاصة العريف ايرنست لى سينسير |
Ernest Madu: Buradan çıkarmamız gereken ders; tüm bunların yapılabileceği, sürdürelebilir olabileceği ve bunları herkes için mümkün kılabileceğimizdir. | TED | إرنست مادو : الدرس هنا أنه يمكن القيام به ويمكن أن يستمر و يمكنكم جعل ذلك ممكنا |
Ernest gitmeden önce geçidin kilitlendiği sembolleri ayırt etmeyi başardım. | Open Subtitles | أمكنني تحديد الاحداثيات التي تم تشغيلها قبل عبور إرنست |
Ernest Littlefield hala hayatta olabilir, ve biz onu bulmaya çalışmalıyız. | Open Subtitles | إرنست ليتلفيلد قد يكون ما زال حيا و يجب أن نحاول العثور عليه |
Yeni Dışişleri Bakanı Ernest Bevin komünistlere güvenmeyen, eski bir işçi sendikalıydı. | Open Subtitles | كان إرنست بيفن، وزير الخارجية الجديد، نقابيًا عماليًا محنكًا وكان لا يثق بالشيوعيين |
Plastik cerrah Dr. Ernest Menville mi? | Open Subtitles | دكتور إيرنست مينفيل؟ جراح المواد البلاستيكية؟ |
Madeline Ashton ve Dr. Ernest Menville için teslimat var. | Open Subtitles | لدي تسليم لمادلين آشتون والدكتور إيرنست مينفيل |
Hiç kimse bir ölüyü benim gibi oynayamaz Ernest. | Open Subtitles | ولا أحد يمكنه التظاهر بالموت أفضل مني يا إيرنست |
Dr. Ernest Menville hep hayatın ellisinde başladığını hissederdi. | Open Subtitles | الآن، الدكتور إيرنست مينفيل لطالما شعر بأن حياته بدأت بعد الخمسين |
Tam olarak ödeştik. Ama durum değişti, Ernest. | Open Subtitles | متعادلان تماماً، لكن الموقف تغير يا ايرنيست |
Ama Ernest, bir şeylerin değiştiğini anlamalısın. | Open Subtitles | لكن يا ايرنيست يجب أن تفهم، لقد تغير الموقف |
Aması maması yok. Hoşça kal, Ernest. Burada yukarda kalman daha iyi! | Open Subtitles | وداعاً يا ايرنيست من الأفضل أن تبقى مكانك |
Ernest Gordon, Princeton Üniversitesi'nde 26 yıl boyunca şapelin dekanlığını yaptı. | Open Subtitles | ارنست جوردون اصبح قسيس كنيسة جامعة برينكتون لمدة 26 عام |
Ölmeden önceki gece senin Ernest'a yaptıkların hakkında. | Open Subtitles | ما فعلته مع ايرنست في قبل أن يموت بليلة |
Belki de sizin Bay Ernest istediği zaman girip çıkabiliyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد أيرنست كان يخرج ويأتي كما يحلو له |
En meşhur büyüklerimden biri, Manchester Üniversitesi'ndeki, Ernest Rutherford, atomik çekirdeğin kaşifi, bir keresinde "Bütün bilim ya fizik ya da pul koleksiyonu yapmaktır", demişti. | TED | إذاً، واحد من اكثر اسلافى لمعانا". فى جامعة مانشستر, أرنست راذرفورد. مكتشف نواة الذرة، قال ذات مرة، "كل العلوم هى إما فيزياء او جمع طوابع." |
J.J. Thomson'a Ernest Rutherford'a ve Harrison Brown'a teşekkürler. | Open Subtitles | وجاي جاي ثومسن وإرنست رذفورد وشكراً لك هاريسون براون |
Bu da Whitstable Ernest. | Open Subtitles | وهذا هو ويتسبل أيرنيست |
Dalgamatiğin tarihçesine hızlıca bakacak olursak, rezonans gözlemleri ile başlıyor, Da Vinci, Galileo, İngiliz bilim adamı Robert Hook, ve daha sonra Ernest Chladni. | TED | إذاً، اذا ألقينا نظرة سريعة على تاريخ السيماتكس بداية من الملاحظات حول الصدى، بواسطة دافنشي، جاليلو، العالم الإنجليزي روبرت هوك، وبعد ذلك آرنست تشالدني. |