"esin kaynağı" - Traduction Turc en Arabe

• الإلهام

Ancak senin esin kaynağı oluşun fazlaca ortaya yayılmıştı.
لكن على الدعاية الكبيرة أنتِ كنتِ الإلهام.

Zenginken esin kaynağı bulmak daha kolaydı.
لقد كان إيجاد الإلهام أسهل بكثير فحسب عندما كان لدي مال

Gerçek esin kaynağı Pecos'un bu tarafının en lezzetli atıştırmalıklarını yaptığı gibi inkar edilemeyecek kadar hoş ezgileri çalma yeteneği de vardı.
الإلهام الحقيقي كان يقوم بإعداد أشهى الوجبات الخفيفة وكان لديه موهبة في الصفير وكان نغماته جذابة بشكل لا يمكن إنكاره

Ona esin kaynağı olmayı çok severdim.
حقا كنت أستمتع به تمنحك الإلهام

Katil kendine esin kaynağı arıyor ve bulamıyor. Yani doğru yapana kadar yapmaya devam edecek.
إنّه يبحث عن نوع من الإلهام ولا يجده - لذا يستمر في عمله حتى يتقنه -

O zamanlar grubun arkasındaki gerçek esin kaynağı Melinda Lane değildi.
(ملينـدا ليـن) لم تكنْ مصدر الإلهام الحقيقـي للفرقـة في ذلك الوقـت

Papaz, sözleriniz esin kaynağı oldu.
إيها القس، كلمتاك هي الإلهام بحد ذاته

Ona esin kaynağı olmayı çok severdim.
حقا كنت أستمتع به... . تمنحك الإلهام

Kendime yeni esin kaynağı buldum.
جاءني بعض الإلهام

Melinda bütün grubun hit parçalarının esin kaynağı olarak basında kendine pay çıkarııp duruyordu.
استمرت (مليندا) في سرقة الأضواء أمام الصحافة كونها مصدر الإلهام وراء نجاح كل أغاني الفرقة المشهورة