"eski bir arkadaşla" - Traduction Turc en Arabe

• صديق قديم
• بصديق قديم

Eski bir arkadaşla bir kaç kadeh içtiğime sevindim.
من اللطيف كوني هنا أشرب قليلاً مع صديق قديم

Eski bir arkadaşla bir kaç kadeh birşey içsem gizli görevim patlamaz sanırım
لن يفسد من إختفائي إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم

Princeton'dan Eski bir arkadaşla karşılaştım.
عثرت على صديق قديم من أيام برينستون

Benim bir kaç arama yapmam gerek ve Eski bir arkadaşla görüşmeliyim.
يجب أن أذهب لإجراء بعض المكالمات واللحاق بصديق قديم.

Emma Gerber 4 aydır seni kızıyla tanıştırmaya çalışırken... sen vaktini Eski bir arkadaşla mı harcıyorsun?
-هل تضيع وقتك برفقة صديق قديم بينما إيما جربر تحاول ترتيب موعد لك مع ابنتها منذ شهر ؟

..şansımı deneyip, Eski bir arkadaşla... ..yeniden tanışmaya gidiyorum:
سَأَنتهزُ a فرصة وإعادة تُحيطُ علماً نفسي مَع صديق قديم لغمِ:

Eski bir arkadaşla beraber olmayı hak ediyorsun.
فأنتِ تستحقين الرعاية من صديق قديم

Hadi ya! Eski bir arkadaşla takılmam gerekti.
حقا ، لقد كنتُ أتنزه مع صديق قديم

Ben.. Eski bir arkadaşla birlikteyim.
أقصد بصحبة صديق قديم

Eski bir arkadaşla görüşmek için.
ارتبط مع صديق قديم

Eski bir arkadaşla ilgili.
بخصوص صديق قديم

- Boş ver. Sadece Eski bir arkadaşla.
-لا تبالي، مع صديق قديم

Eski bir arkadaşla ilgili.
بشان صديق قديم

Boothe, seni Eski bir arkadaşla... tanıştırayım.
...بوث , أريدك أن تلتقي . بصديق قديم لي