"eski bir dostuma" - Traduction Turc en Arabe

• صديقاً قديماً
• لصديق قديم

Ama, eski bir dostuma rastladım ve bu sayede bütün kapılar açıldı.
لكن , لقد إلتقيت صديقاً قديماً أعرفه , و قد ساعدني كثيراً

eski bir dostuma gideceğim. Sağolun ama gitmeliyim.
يجب على أن اقابل صديقاً قديماً شكراً على كل حال ولكن يجب أن أسرع

eski bir dostuma iyilikte bulunmak için buradayım.
أتيت لأسدي صديقاً قديماً صنيغاً. واسمي "جاك".

Şimdi izin verirsen, ...çok eski bir dostuma uzun ve zahmetli bir özür dilemem gerek.
والآن إن سمحتم لي لديّ أعتذار كبير لأقدمه لصديق قديم

İnan ki çok isterdim ama eski bir dostuma verdiğim sözü tutmalıyım.
أودّ ذلك، ولكن لديّ وعداً عليّ أن أفي به لصديق قديم

Sadece eski bir dostuma veda ediyordum.
كنت أودّع صديقاً قديماً.

eski bir dostuma yardım ediyorum.
بل صديقاً قديماً

eski bir dostuma söz vermiştim yarım kalan bir işi halletmem gerekiyor.
-قطعتُ وعداً لصديق قديم ... مجرّد أمر عالق يتوجّب إنهاؤه

Bu kılıç eski bir dostuma aitti.
{\pos(190,210)} هذا السيف ملك لصديق قديم ليّ