"eski eşim" - Traduction Turc en Arabe

• زوجتي السابقة
• زوجي السابق
• طليقتي
• زوجتى السابقة
• الزوجة السابقة
• زوجتي السابقه
• لزوجتي السابقة
• طليقي
• زوجه سابقه
• زوجى السابق

Eski eşim için. O da yalnız ve sanırım sen onun tipisin.
من اجل زوجتي السابقة ، إنها عزباء واعتقد أنكما ستنسجمان معاً بالفعل

Eski eşim Pennsylvania'da evleniyor.
زوجتي السابقة يُصبحُ مُتَزَوّج ثانية غداً. في بينسلفانيا لحد الآن.

Eski eşim gibi iyi anlamdaki fahişelerden söz etmiyorum.
ولا أقصد العاهرات الجيدات مثل زوجتي السابقة

Eski eşim, elinden gelen her şeyi yapıyor ben de bunu yaptığımı bilmek istiyorum.
زوجي السابق يعمل ما بوسعه وأحتاج لمعرفة أني أفعل ذلك أيضاً.

Eski eşim de doktordu, acil servis doktoruydu, ...bunun pek iyi bir fikir olmadığı çıktı ortaya.
زوجي السابق,كان طبيب طوارئ و اتضح ان ذلك لم يكن قرارا رائعا

Ee, siz sürtüklerden hangisi benim Eski eşim?
اذاً .. من فيكم ايتها العاهرات هي طليقتي ؟

Ama ölüme yakın bir deneyim geçirmemle aynı gün Eski eşim mi arıyor?
لكن زوجتى السابقة اتصلت بى فى نفس اليوم الذى ممرت فيه بتجربة الدنو من الموت

Eski eşim de onu, komşunun köpeğini bana göndermek için kutuya koyarken yakalamış.
الشيء التالي الذي عرفته زوجتي السابقة وضعت الكلب في البريد لتراسلني

Biliyorum. Bazen Eski eşim bununla dahi iyi başederdi diye düşünüyorum.
أعلم ، كنت أظن أن زوجتي السابقة ستكون خير معين في هذه المرحلة

Eski eşim ve ben, benimkiler gibi büyük bir romantik an yaşasaydık hala birlikte olabilirdik diye düşünmüşümdür hep.
دائما يتملكني شعور غريب حيث أعتقد زوجتي السابقة و أنا لازلنا معا

Eski eşim, kızımın bir psikiyatriste gitmesi gerektiğini düşünüyor.
زوجتي السابقة تعتقد أن ابنتي تحتاج إلى طبيب نفسي

Eski eşim hakkında konuşurken batağa saplanmış gibiydim.
تلعثمت قليلا عندما بدأت التحدث عن زوجتي السابقة

Şimdi, Eski eşim Patti bu karının amcığın teki olduğu herkesçe bilinen bir gerçek, haksız mıyım?
الان , زوجتي السابقة باتي توصلت إلى قناعة تامة بأن كادر هذا المعرض عبارة عن كتلة من الحثالة ألست على حق ؟

Eski eşim ve altı haftalık yeni erkek arkadaşı bebek bekliyorsa buna neden sevinmeyeyim?
لم لا أكون فرحا لأن زوجتي السابقة وحبيبها منذ 6 أسابيع ينتظران مولودا؟

Eski eşim peri masalı düğününe giderken onun çantasına bir obje düşmüş olamaz.
القطعة الأثرية لم تسقط في حقيبة زوجتي السابقة و هي في طريقها الى زفافها الخُرافي المثالي

Alan kodu 720. Colorado. Eski eşim Denver'da bir süre çalıştı.
رمز المنطقة 720، إنّها "كولورادو" أنجزَ زوجي السابق مهمّة في "دينفر"

Eski eşim de, bana saldırması sonucu yapılan duruşmada aynı savunmayı kullanmıştı.
هل تعرف عندما كان زوجي السابق تحت المحاكمة لمهاجمتي، إستخدم نفس دفاع حالة الحلم،

Evimi kaybettim çünkü Eski eşim iki yıl önce nafakamı kesti.
لأن زوجي السابق توقف عن دفع النفقة منذ عامين

Eski eşim, onu çok sinirlendirmediği sürece hiçbir eşyamı getirmezdi.
طليقتي لا تحضر لي شيئا الا ان كان الإزعاج

Eski eşim..evde yemeyi severdi
زوجتى السابقة كانت تحب الطهو ، لذا... .....

Eski eşim sadece benimle konuşmalarına izin veriyor, kıçı kıllı, çatlak.
الزوجة السابقة لم تعلمهم سوى التحدث بالصينية تلك الثرثارة ذات المؤخرة المشعرة

Eski eşim çocuklarımı erkek arkadaşının üzerine geçirecek.
زوجتي السابقه ستأخذ الطفل الى فليقستاف مع صديقها

Ne yaptığını anladım galiba. Eski eşim ve oğlum hakkında konuşuyorsun.
أدرك ما ترمي إليه، تشير لزوجتي السابقة وابني.

Lütfen. Boşanıyorum. Eski eşim geri istiyor.
رجاءً، سأتطلق، طليقي يريد استرجاعه

Ben kötü bir Eski eşim Knut.
"انا زوجه سابقه سيئه يا "كنوت

Baba, o benim Eski eşim. Benim tarafımda olman gerekir.
أبى ، إنه زوجى السابق ومن المُفترض أن يكون في فريقي