| Çocukluğumuzdan beri neyi sevdiysem elimden almaya çalıştın. Ama eski kocamı elimden alamayacaksın. | Open Subtitles | منذ أن كنا أطفال وكل شيء أحبه تأخذيه ولكنكِ لن تأخذي زوجي السابق |
| ...eski kocamı baştan çıkar diye değil! | Open Subtitles | ليس لتتصرفي كشرموطة وتنتاكي من زوجي السابق |
| eski kocamı ben öldürmedim beni böyle tutuklayamazsınız. | Open Subtitles | أنا لم أقتل زوجي السابق ولا يمكنك أن تقبض علي هكذا |
| Bunu söylemek hiç hoşuma gitmiyor, ama... bana biraz eski kocamı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أكره حقاً أن أخبرك بأنك تذكرني قليلاً بزوجي السابق. |
| eski kocamı bunlardan bir sürü alacak kadar söğüşledim. | Open Subtitles | ،لقد أخذت من طليقي للتوّ .. حسناً الكثير من هذه القنّينات |
| Çünkü eski kocamı gayet iyi tanıyorum ve sadece midye tava yemek için beni özel jetinle San Francisco'ya götürdüğünü öğrenirse fazlasıyla üzülür. | Open Subtitles | لاني اعرف زوجي السابق جيدا سيكون مستاء اذا علم انك اخذتني لسان فرانسيسكو على طائرتك الخاصة |
| Ancak eğer eski kocamı cinayetle suçlayacaksam bana biraz daha kanıt gerek. | Open Subtitles | وإنما بحاجة لدليل إن كنت سأتهم زوجي السابق بالقتل. |
| Terörizm Birimi adaylara terörle mücadele brifingi veriyor, sense gelmiş eski kocamı kullanarak beni gıcık ediyorsun... yok öyle yağma. | Open Subtitles | فريق مكافحة الإرهاب يعطي المرشحين خطط مكافحة الإرهاب خلال أيام الحملة الأخيرة وأنتِ تقومي بلي السكين حول زوجي السابق |
| Bende de aynısı var, çünkü eski kocamı ve onun hamile nişanlısını gördüm. | Open Subtitles | أشعر بذلك لأني أعاشر زوجي السابق وخطيبته الحامل |
| Ben özlemem. Orası bana sadece eski kocamı ve onun muşamba döşeme sevgisini hatırlatıyor. | Open Subtitles | ليس انا طردني زوجي السابق من البيت الذي أرضيته المشمعة الرائعه . |
| Natalie Michigan'a, eski kocamı ziyarete gitmişti. | Open Subtitles | ناتالي كان يزور زوجي السابق في ميشيغان. |
| eski kocamı arıyorlar galiba. | Open Subtitles | أنا أحرز بأنهم يبحثون عن زوجي السابق |
| eski kocamı görüyorum. Size ne anlattığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اخبريني ماذا ترى أرى زوجي السابق. |
| Eski kocam yüzünden bir depresyon evresindeydim, ama eski kocamı "depresyon"la birleştirdim, ve "ifade" elde ettim. | Open Subtitles | كنت في الإكتئاب مرحلة عن زوجي السابق, لكن جمعت زوجي السابق مع "الإكتئاب" و أصبح لدي الـ"التعبير" |
| - eski kocamı tanısaydın, anlardın. | Open Subtitles | -لو قابلتي زوجي السابق فستفهمين |
| eski kocamı mahvetmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تحطّم زوجي السابق. |
| Ulaşana kadar eski kocamı aramaya devam eder misin? | Open Subtitles | هلا تستمرين بمحاولة الإتصال بزوجي السابق حتى يرد؟ |
| Belki de neler yaptığını görmek için eski kocamı ararım. | Open Subtitles | من يدري؟ قد أتصل بزوجي السابق لأرى كيف حاله |
| eski kocamı kızdırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد إغضاب طليقي. |
| eski kocamı. | Open Subtitles | طليقي. |
| Daha çok annemi ve eski kocamı suçlayıp durdum. Ama sanırım hiç işe yaramadı. | Open Subtitles | كنت ألوم أمي وزوجي السابق ولكن لايبدو أن هذا فعالاً. |
| eski kocamı, beni aldattığını öğrendiğin için dövdün. | Open Subtitles | لقد اعتديت على زوجى السابق لانك اكتشفت انه كان يخدعنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 