"eski kocanız" - Traduction Turc en Arabe

• زوجك السابق
• زوجكِ السابق
• زوجك الراحل

Eski kocanız az önce Baptist Memorial hastanesinden taburcu oldu.
لقد سرّح زوجك السابق للتوّ من مشفى المعمّد التذكاريّ

Buraya iş olsun diye gelmedim. Eski kocanız hakkında konuşmak istiyorum.
لست هنا للطرد أريد أن أتحدث إليك بشأن زوجك السابق

Sizce Eski kocanız 20,000 doları nereden buldu?
من أين تظنين أن زوجك السابق حصل على 20.000 دولار نقداً؟

Görünüşe göre, Eski kocanız bir işte ortakmış.
يبدو أن زوجكِ السابق كان شريكاً في مشروع

Eski kocanız silahlı soygun peşinde.
زوجكِ السابق بصدد القيام بعملية سرقة، و يقحمكِ بها معه.

Çoğu ankete göre bugün adaylık koysanız Eski kocanız da dahil geçen dört Başkana karşı da kazanırsınız.
بكل الإحصائات لو ترشحت اليوم ستحصلين على فوز ساحق هزيمة لآخر أربعة رؤساء بما فيهم زوجك السابق

Fakat bildiğim kadarıyla Eski kocanız artık bir tehdit unsuru değil.
ـ لا ، لكن مما فهمته لم يعُد زوجك السابق يُمثل أى تهديد

Eski kocanız şurada, yukarıda mı otururdu?
عاش زوجك السابق هنا أليس كذلك ؟

Sizi görmek isteyen Çavuş Gallagher diye biri var. Eski kocanız olmakla ilgili bir şey söyledi.
ذكر شيئاً بخصوص كونه زوجك السابق

Eski kocanız hep böyle kontrol manyağı mıydı?
أكان زوجك السابق مهووساً بالتحكم؟

Eski kocanız siyahlar hakkında ne hissederdi?
-كيف هو شعور زوجك السابق حيال الناس السود؟

Kocanız için üzüldüm. Eski kocanız.
‫أسفت لما سمعته عن زوجك ‫زوجك السابق

Örnek vermek gerekirse, Eski kocanız.
لنأخد زوجك السابق كمثال

Eski kocanız hakkında...
و همم ، بخصوص زوجك السابق

Eski kocanız Charlie Crowe hakkında konuşabilir miyiz?
هل يُمكنني التحدث إليك بشأن زوجك السابق (تشارلي كرو)؟

Eski kocanız acil ameliyata alındı.
زوجك السابق على منصة العمليات

Eski kocanız için çalışıyormuş.
لقد عملت لدى زوجك السابق

aslında Eski kocanız hakkında birkaç soru sormak istiyorum
في الحقيقه اردت طرح بعض الأسئله عليك بشأن زوجكِ السابق

9 Kasım'da Eski kocanız Kim Cheol Min'le görüştünüz mü?
هل قابلتي زوجكِ السابق (كيم شول مين) في 9 نوفمبر؟