"eski yöntemleri" - Traduction Turc en Arabe

• الطرق القديمة
• بالطريقة القديمة

Biz daha küçükken eski yöntemleri öğretmişti.
منذ أن كنا صغاراً جداً، أمنا علمتنا الطرق القديمة

Tanrı'yı benimsemek, eski yöntemleri terk ettiğimiz anlamına gelmiyordu.
القرب من الإله لا يعني أنّنا نترك الطرق القديمة

eski yöntemleri kullanarak. Pekâlâ, dur! Yeter!
باستخدام الطرق القديمة حسنا ، توقف ، كفى

Neden eski yöntemleri kullanıp bir hendek kazmıyorsunuz?
لماذا لا تقوم بالأمر بالطريقة القديمة و تقتلنا؟

Haklısın. eski yöntemleri hepten unuttuk.
أنت مُحق لقد نسينا الطرق القديمة

eski yöntemleri hatırlıyorsun.
لقد تذكرتى الطرق القديمة

Omoc eski yöntemleri şiddetle destekliyordu.
دعم أوماك الطرق القديمة بقوة.

eski yöntemleri bırakmışken.
"وكيف تخليتي عن "الطرق القديمة

Ama insanlar eski yöntemleri unuttu.
لكن الناس ينسون الطرق القديمة

Madem orada ne olduğunu dijital olarak göremiyoruz, biz de eski yöntemleri deneriz.
انا اكتشفت اننا اذا لم نستطع رؤية ما الذى هناك رقمياً فعلينا الذهاب بالطريقة القديمة

Belki... belki eski yöntemleri tekrar düşünmeye hazırdır.
رُبما هو مستعد ليُعيد التفكير بالطريقة القديمة

Hayır, eski yöntemleri kullanacağız.
لا, سنقوم بها بالطريقة القديمة نتجاوز الفم بصورة تامّة

Sizden öncekilere saygısızlık etmek istemem ama, işleri yaparken eski yöntemleri kullanma gibi bir lüksümüz yok, Julie.
ليس تقليلا من عمليتك ولكن ليس لدينا تلك الرفاهية فى عمل الأشياء بالطريقة القديمة يا جولى

eski yöntemleri kullanırlar.
يفعلون الأمور بالطريقة القديمة