"etik olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• غير أخلاقي
• غير أخلاقية
• لا أخلاقي
• غير الأخلاقية

- Devlet bürokrasisi için size yardımcı olmanın etik olmayan bir yanı yok.
ليس هنالك شيءٌ . غير أخلاقي بشأن مساعدتكم جميعاً . لتجتازوا بيروقراطيّة الدولة

Eğer ölüm iğnesiyle sonuçlanan bir cinayet davasında etik olmayan bir şeyler yapmadıysa.
إلا إذا فعل شيئاً غير أخلاقي أثناء قضية جريمة قتل تسببت بحقنة مميتة.

-Senin gibi yeteneksiz, etik olmayan -bir ego manyak için çalistigim için
لدى شخص غير موهوب غير أخلاقي ومغرور مثلك

Eğer gizli veya tehlikeli veya etik olmayan birşey yapsaydın, bana söylerdin değil mi?
إذا كنت تفعل اشياء سرية أو خطرة أو غير أخلاقية ، كنت ستقول لي ، أليس كذلك؟

Bu laboratuarlar masum hayvanlara cerrahi işlem gerektiren uygulamalar ve etik olmayan testler yapıyor.
تلك المعامل تجري اختبارات غير أخلاقية على الحيوانات البريئة

Öyle mi, bana kalırsa oldukça açık ve etik olmayan bir durum.
أنا متأكدة تماما أنّه يعتبر تصرفا لا أخلاقي

Şimdi bu, imam ve rahiplerini düz maaşa bağlaması gereken tüm üyeler için cesaret, yayınlanacak olan denetlenmiş finansal tablolar ve etik olmayan kaynaklardan gelen katkıları reddetmeyi gerektirir.
الآن، سيتطلبُ ذلك الشجاعة من قبل الأعضاء الذين عليهم وضع الأئمة والكهنة لتلقي رواتب معتدلة، ويتطلب ذلك بيانات مالية مدققة سيتمُ نشرها وحتى رفض المساهمات من المصادر غير الأخلاقية.

Hastane avukatı etik olmayan bir şeyi yapıp yapamayacağımı soruyor.
تسألني محامية المستشفى إن كنت فعلت شيئاً غير أخلاقي

Yani, ben de öyleyim, ama burada etik olmayan bir şey var, değil mi?
في الواقع، قد أكون كذلك أيضاً لكن... ثمة شيء غير أخلاقي يدور حوله، أليس كذلك؟

Yasa dışı ya da etik olmayan hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل أي شيء غير قانوني او غير أخلاقي

- Hamlelerimizde yasadışı ya da etik olmayan bir durum yok.
لا يوجد شيء غير قانوني أو غير أخلاقي فيما فعلناه- ولكن السيد كاننغ-

Ama etik olmayan davranışlarda bulundukları yönünde dedikodular vardı.
لكن هناك إشاعات عن سلوك غير أخلاقي

Bir kamu çalışanının bir basın mensubu ile seks yapması sorumsuzca ve etik olmayan bir davranış.
هذا عمل غير أخلاقي لموظف حكومي أن"يعمل الجنس مع عضو، من الهيئة الصحفية خصوصاً أن تمارس الجنس مع شخص(سكنكي)جداً

Bazılarını, aktivizm aracılığıyla hangi değerleri işlediğimiz ile ilgili nakış kartlarıyla yapıyoruz ve etik olmayan tepkiler vermediğimizden emin oluyoruz.
وبعض الطرق التي نفعلها هي خياطة البطاقات والتي هي عن القيم التي نقوم بمحاكاتها من خلال النشاط، والتأكد أننا لن نستجيب قط بطرق غير أخلاقية.

"Ayrıca FBI'ın sizden, ADM'e karşı etik olmayan davranışlarda bulunmanızı istemesi, sizi, manik depresif yapan bir diğer muammadır."
وانا ايضا اشعر ان المباحث الفدرالية تطلب منك القيام بتصرفات غير أخلاقية ضد أ.د.م كان غلطة أخرى أجبرك على الدخول في حالة اضطراب ثنائي القطب

...yanlış tahsis edilmiş fonlar etik olmayan testler izinsiz ve kayıt dışı tesisler tehlikeli olduğu kadar güvenilmez...
سوء توزيع الموارد المالية... إختبارات غير أخلاقية منشآت سرية غير مصرح بها

Hayır, ben lisanslı bir profesyonelim ve burada dikilip de, etik olmayan davranışlarla beni suçlamanı dinlemeyeceğim.
لا،أنا محترف ولدى رخصة وأنا لن أقف هنا واكون متّهما بسلوك لا أخلاقي

Böyle etik olmayan yasadışı bir deney yapacak kadar kötü insanlar mısınız?
ألا تشعران بالخجل بالمشاركة في هذه التجارب غير الأخلاقية وغير القانونية؟