"etkisi altındayken" - Traduction Turc en Arabe

• تحت تأثير

Tamam, gazın etkisi altındayken iki kişinin şiddetine maruz kaldın.
حسناً، تعرّضت للانتهاك من قبل شخصين، وأنت تحت تأثير المخدّر، ما المشكلة؟

Girişeceğim işlere, ilaç etkisi altındayken girişemem.
قبل أن تُصاب لا أستطيع البقاء تحت تأثير تلك الأدوية في الوضعية التي سأكون فيها

Yani tüm suç bende olmamalı bir şeylerin etkisi altındayken yaptığım şeyler için.
لست ملوماً بشكل كامل .. عن كل ما اقترفت يداي .. تحت تأثير ما أتعاطاه

Ya Justin'in katili cinayeti kayda alıp sonra da ilaç etkisi altındayken kaydı o insanlara izlettiyse?
ثمّ عرضها على هؤلاء الناس بينما كانوا في حالتهم القابعة تحت تأثير المُخدّر؟

Peki bir kadın alkol, Xanax ve Ecstasy'nin etkisi altındayken benzer şekilde ilaç almamış başka bir kadına göre farklı bir hızda sindirim yapabilir mi?
وامرأة في نفس الوقت تحت تأثير الكحول زاناكس، والنشوة الهضم سيكون بمعدل مختلف

ama alkolün etkisi altındayken meydana geldi.
بل فعل ذلك وهو تحت تأثير الكحول

James o uzaylıların etkisi altındayken onlara bir çeşit sinyal göndermişti.
حين كانت "جيمس" تحت تأثير هؤلاء الفضائيين لقد إستطاعت أن ترسل لهم إشاره من نوع ما

Tek tahminim, o hapların etkisi altındayken bunu sipariş ettiğin.
وأوصل ذاك الطرد والذي يمكنني التخمين بأنكِ طلبتيه.. -حينما كنتِ تحت تأثير تلك الأقراص

Silahlaştırılmış bir narkotiğin etkisi altındayken, eski başkan yardımcımızı cinsel ilişki yaşamış olabilirim.
بينما كنت تحت تأثير المخدرات

Thea Queen, uyuşturucu etkisi altındayken araba kullandığınız için tutuklusunuz.
(ثيا كوين)، أنتِ مقبوض عليكِ للقيادة تحت تأثير المخدرات.

Şeyin etkisi altındayken Summers'a ne dediğimi hatırlamaya--
أنا أحاول تذكر (ما قلته لـ (سامرز عندما منت تحت تأثير المخدر

Öldüğü gece, Cindy Strauss'un alkol, Xanax ve Ecstasy'nin etkisi altındayken bir adamla birlikte olduğunu düşünelim.
(دعنا نتخيل (سيندي ستراوس تحت تأثير الكحول، زاناكس، والنشوة تمارس الجنس مع رجل في ليلة وفاتها