Ya geçen hafta yaptığın ufalanmış sığır etli sandviç gerçekten sığır etli miydi? | Open Subtitles | وعندما صنعتي لنا ساندويتش اللحم الأسبوع الماضي هل كان ذلك لحم حقيقي .. |
Eve döndüğünde, Camma yulaf lapalı, biraz etli ve bir bardak şaraplı akşam yemeğinde yaşlılar arasında oturuyor. | TED | في الديار، تجلس كاما بين كبار السن لتتناول وجبة المساء المكونة من حساء الشعير قليلاً من اللحم وكوب من النبيذ. |
etli makarna sosuyla karışık tahıllı gevrek yiyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نعد حبوب الجريش مخلوطة بنكهة اللحم وصلصة المعكرونة |
Domuz etli fasulye, dehşet bir şey! Siz kovboylar nasıl hazmediyorsunuz acaba? | Open Subtitles | لحم الخنزير والفاصولياء، مهلكان لا أرى كيف تتحملون ذلك أنتم رعاة البقر |
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı. | TED | لقد كانت سمكة جميلة لذيذة , مزخرفة , غنية باللحم أفضل ما يمكن بيعه من على قائمة الطعام |
Ve, biraderlerim daha iyi oldum Hindistan cevizleri, tostlar ve etli yemekler yiyerek. | Open Subtitles | ومع الوقت تحسنت أكثر وأكثر وبدأت أتناول وجبات دسمة من البيض والتُوست وشرائح اللحم |
Ve, biraderlerim daha iyi oldum Hindistan cevizleri, tostlar ve etli yemekler yiyerek. | Open Subtitles | ومع الوقت تحسنت أكثر وأكثر وبدأت أتناول وجبات دسمة من البيض والتُست وشرائح اللحم |
Durmadan çiğnediğin etli çerezler var ya? | Open Subtitles | ألديك بعضاً من ذلك اللحم الذي تقضمينه دائماً؟ |
Eğer delik açılan bir yara alacaksanız en iyi yer but bölgesi gibi etli bir alandır. | Open Subtitles | إن كنت تعاني من طعنة من الأفضل أن تكون بمنطقة كثيرة اللحم مثل المؤخرة |
Eminim şişip birkaç bin kilo olmasını ve kocaman etli bir zeplin gibi patlamasını diliyorsundur. | Open Subtitles | أراهن بأنك تتمنين لو أنه انتفخ بالآلف من الأرطال مثل منطاد كبير من اللحم القديم |
Bir zamanlar etli börek seven büyük, kabarık saçlı bir çocuk vardı. | Open Subtitles | فى يوم ما كان هناك ولد لديه شعر غزير. وكان يحب قطع اللحم كثيرا. |
Burası müthiş fırında pişmiş etli sandviç yapıyor. | Open Subtitles | هذا المكان كان يصنع الكثير من سندويتشات كرات اللحم |
Küçük bir parça, Amca. En sevdiğin şey. Koyun etli turta. | Open Subtitles | مجرد قضمة صغيرة أنها ما تحب فطيرة لحم محشوة بلحم الظأن |
Annem tüm hayatını bize etli güveç yaparak ve babamın donlarını ütüleyerek geçirdi. | Open Subtitles | أمي ضيّعت حياتها، محاولة إطعامنا لحم محمر بالصواني و كوي سراويل أبي الداخلية |
Önce çorba sonra taze sebzeli, etli bir yemek sonra da şu kadar süt. | Open Subtitles | أولاً حساء, ثم لحم مع خضراوات طازجة, و لبن كثير |
Şarap ve pastırmalı sandviçten kaçınıyorum etli ve tereyağlı fırında pişirilmiş patatesten ve çilekli pasta ve peynirli kekten. | Open Subtitles | لهذا فإننى أتجنب النبيذ و ساندوتشات البسطرمة و البطاطس بالزبد و لحم الخنزير المقدد |
etli ve ciğerli börek almam gerekirken, sosisli almışım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أجلب شريحة لحم وفطائر كلى، لكنني جلبت فطائر لحم خنزير بالخطأ. |
etli Omlet. Etsiz, yumurtanın sarısı yok. | Open Subtitles | محبي اللحم والاومليت احتفظ باللحم و احتفظ بالصفار |
Şimdi üç leziz çeşnili. Biftekli, tavuklu ve at etli. | Open Subtitles | الآن في ثلاث مذاقات لذيذة لحم بقر ، دجاج ، ولحم الخيل |
"Artık pazartesileriniz etli olmayacak." | Open Subtitles | أيام الإثنين ستكون على الدوام خالية من اللحوم |
O damak tadınız etli güvecimle rostomu ayırt etmede nasıl işe yaramıyor merak ediyorum? | Open Subtitles | كيف يمكنك التمييز بين هذين الطعمين المتماثلين و لا يمكنك التمييز ... بين لحمة الشواء و شريحة لحمة الأجنحه التي أعدها؟ |
Büyük ve sert olmaları hoşuma gidiyor, böyle etli etli olunca bayıIıyorum. | Open Subtitles | انا احبه عندما يكون طويل وصلب, اوه, عندما حقا يكونون فقط كذلك, لحمي جدا. |
Hafif kızarmış, çavdar ekmeğinde iki etli sandviçle ona gittim. | Open Subtitles | ذَهبتُ إليه بسندويتشي لحمِ بقر مملَّح، محمّصقليلاً. |
Asıl tuhaf olan, genelde yamyamlıkta iç organlar ve etli kısımlar yenir. | Open Subtitles | أتعرفون ما الغريب؟ بالعادة في قضايا أكل لحوم البشر الأعضاء الداخلية و الأجزاء الطرية هي من تاكل |
etli güveç! etli güveç! etli güveç ! | Open Subtitles | "بيف ستو"، "بيف ستو"، "بيف ستو" |
Bana 10 tane tam etli kaburga getirin! | Open Subtitles | أعطني عشرة أضلاع مكسّرة كاملة |