"etmek zorundasın" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون عليك
• فعليك أن
• عليك أن تستمر

Roy bölgesinde iş yapacaksan bazı kurallara riayet etmek zorundasın.
لو تريد أن تعمل في إقليم روي سيكون عليك أن تطيع بعض القواعد

Hızlı hareket etmek zorundasın. Gir ve çık, bir günden fazla sürmesin.
سيكون عليك التحرك بسرعة، لن أعطيك يوم آخر.

Ve buna karşılık vermek istiyorsan biraz çaba sarf etmek zorundasın.
واذا كنت تريد ان يكون اهتماما متبادل سيكون عليك بذل القليل من الجهد

O yüzden eğer burada başarılı olacak ve günün birinde yerimde oturacaksan, bunu kontrol etmek zorundasın.
ولهذا إن كان سيكتب لك النجاح هنا، على أمل الجلوس بمكاني يوماً ما، فعليك أن تسيطر عليه

Yalnız veya değil, hayatına devam etmek zorundasın.
لذا فإن ظللت وحيدة من عدمه... ... فعليك أن تستمري بحياتك...

Seni üzmek istemem ama aramaya devam etmek zorundasın.
أكره إخبارك لكن يجب عليك أن تستمر بالبحث

Ama bir süre sonra veda etmek zorundasın.
لكن سيكون عليك ذلك بعد فترة.

Kendini feda etmek zorundasın, Michael. Şimdi anladın mı sadedi?
سيكون عليك التضحية بنفسك يا (مايكل)، لقد فهمت الآن

Onu polise teslim etmek zorundasın.
سيكون عليك تسليمه إلى الشرطة

Poopoo ve ben her zaman seninleyiz. tek başına mücadele etmek zorundasın.
أنا و (بوبو) سنكون معك دائماً لكن عندما تلج الحلبة فعليك أن تقاتل لوحدك

Abini terk etmek zorundasın.
فعليك أن تترك شقيقك.

Bu yüzden dolaşım için hareket etmek zorundasın.
عليك أن تستمر بالتحرك لجعله يتدفق

Onunla görüşmeye devam etmek zorundasın.
. يتوجب عليك أن تستمر في رؤيتها