"etmemi istedi" - Traduction Turc en Arabe

• طلب مني
• أرادني أن
• طلبت مني
• أراد مني
• أرادنى أن
• طلبت منى
• طلب منّي أن
• طلبت منّي أن
• يريد مني
• وطلب مني
• منى ان
• طلب منى أن
• أرادت مني التأكد
• ارادني ان
• احتاجني لأتعرف

Hayır, sadece biraz yardım ediyorum, bilirsin, çünkü Victor yardım etmemi istedi.
لا أنا أقوم بمساعدة صغيرة كما تعلم, لأن فيكتور طلب مني للمساعدة.

Beyzbol sahalarında üç katlı konut inşa etmemi istedi.
طلب مني بناء مبنى من ثلاثة طوابق في ملعب بيسبول

Sloane ona işkence etmemi istedi ama adam, zaten işkence çekiyordu.
سلون أرادني أن أعذّبه، لكن ذلك الرجل عذّب بينما هو كان.

Ve bu vaka sonuçlanıp geri döndüğümüzde bu konuda yardım etmemi istedi.
و عندما تنتهي القضية و نعود طلبت مني ان اساعدها لفعل ذلك

Bay Jakovic, düzenlediği yardım balosuna, seni davet etmemi istedi.
أراد مني السيد جوفوفيتش أن أقدم دعوة لجمع التبرعات لحزبه.

Uçağı bir kaç saat rötar yapmış, gelip onu otelinde ziyaret etmemi istedi.
لقد تأخرت طائرته بضعة ساعات وقد أرادنى أن أزوره فى الفندق

Kek çadırındaki bayan arkadaşı olan beyefendinin kazanmasına yardım etmemi istedi.
السيدة التى كانت فى كشك الكيكة طلبت منى ان اجعل صديقها يفوز بها

Şu alıntı beyaz bir adamdan Robert Moritz'den PricewaterhouseCoopers yönetim kurulu başkanı, konuşmaya dahil etmemi istedi.
ذلك الاقتباس قيل من قبل الرجل الأبيض، روبرت موريتز، مدير شركة برايس ووترهاوس كوبرز، طلب مني أن أدرجه في حديثي.

Dört yıl önce Senator John McCain bunu Senato Silahlı Kuvvetleri Komitesi'ne teyit etmemi istedi.
قبل 4 سنوات، طلب مني السِنَاتُور جون مكاين أن أدلي بشهادة على هذا للَجنة مجلس الشيوخ للخدمات المسلّحة.

Rex Stetson bir yere giderken kendisine refaket etmemi istedi.
لقد طلب مني تواً ان اذهب معه خارج المدينه في عطله نهايه الاسبوع

Sayın Bakan NATO toplantısına hazırlanmasına yardım etmemi istedi.
مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي.

İkinci kötü haber de şu, Milis Teşkilatı 18 yılın ardından istifa etmemi istedi.
والخبر السيئ أيضاً هو أن الحرس الوطني طلب مني الإستقالة بعد 18 عاما

- Toprağını terk etmemi istedi. - Tabii, tam da verimliyken.
أرادني أن أترك الأرض - نعم , طردني وأنا بحصد المحصول

Babamın teslim olması için ona yardım etmemi istedi.
أرادني أن أساعده لإقناع والدي بتسليم نفسه

O yüzden gelip senden biraz daha beklemeni rica etmemi istedi.
لذا طلبت مني أن أطلب منك لو لا تمانع أن تنتظر لفترة أطول

Hayır, hayır! Ona tecavüz etmemi istedi. Onu heyecanlandırıyormuş.
لقد طلبت مني اغتصابها لأن هذا يثيرها ولقد أعطتني أيضا سكينا

O ilahiyat tahsil etmemi istedi, ben ise ormanları keşfetmeyi tercih ettim.
أراد مني دراسة الكتاب المقدس وأنا أخترت إكتشاف العالم

Ryan'a karşı çok zayıftım. Hibbing'i terk etmemi istedi.
(ضعفت أمام سحر (رايان (أرادنى أن أترك (هيبينج

Size taslağı iade etmemi istedi. Hikayeyi çok beğenmiş ama...
لقد طلبت منى إعادة مخطوطك ، إنها تقول أنها قد أحبت القصة جداً و لكن

Paralı müşterilerimden biri bu gece bu binada onu ziyaret etmemi istedi.
أحد عملائي الأثرياء طلب منّي أن أزوره هنا، بهذه البناية، الليلة

Ama evden ayrıldığın için endişeliydi o yüzden seni kontrol etmemi istedi.
لكنّها قلقت من مغادرتكَ البيت، لذلك طلبت منّي أن أخرج لتحرّي أمركَ.

İspanya'da iç savaş başladığında onunla birlikte gidip Franco diye birini hurdahaş etmemi istedi.
عندما كانت الحرب الأهلية مشتعلة في إسبانيا (وهو يريد مني مشاركته الحرب ضد ( فرانكو

Annesinin tehlikede olduğunu söyledi. Ona yardım etmemi istedi.
لقد جاء وطلب مني أن أساعدهُ قائلاً أن والدتهُ في خطر

George kendi yerine bakması için tuttuğu avukatı kontrol etmemi istedi.
حسناً أتعلمون يجب أن أذهب أيضاً جورج طلب منى أن أذهب و أطمئن على المحاميه التى عينها لتحل محله

Bayan Thorne, morgdan gelen nakliyenin dağıtım adresini bir kez daha kontrol etmemi istedi.
أنسة ثورن أرادت مني التأكد من عنوان التوصيل على الشحنة من المشرحة

Ajan Hotchner onun adına teşekkür etmemi istedi.
العميل هوتشنر ارادني ان اقول شكرا لك بالنيابة عنه

Dedektif benden bir cesedi teşhis etmemi istedi.
المحقق سألني.. احتاجني لأتعرف هوية جثة.