"etmesine izin verme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تدع
• لا تدعها
• لا تدعي
• لا تدعه
• لا يَتْركُ
• لا تدعيه
• لا تجعلي
• لا تسمحي

Diğer çocukların seninle alay etmesine izin verme.
لقد سمَوك أسماً جيداً يا جورج لذا لا تدع الأطفال الآخرين يضايقونك أنه أسم جيد وصلد

Duygularının seni kontrol etmesine izin verme. İki geceden sonra hareket edeceğiz, ay yok.
لا تدع العاطفة تسيطر عليك سننطلق بعد ليلتين والقمر غائب وهذا كل شيء

O kadının seni yok etmesine izin verme.
مدى جدية ما أعنيه. لا تدعها تقوم بتدميرك.

Bunun seni rahatsız etmesine izin verme.
لكن لا تدعي ذلك يزعجك عندك دلو للدم هناك

Hadi. İşte böyle, Jeffie. Hareket etmesine izin verme.
هيّا "جيفي"حافظ على موقعك لا تدعه يسرع الآن

Mike'ın pes etmesine izin verme!
لا يَتْركُ mike يَستسلمُ!

Bana bak. Beni dinle. Aklını kontrol etmesine izin verme.
انظري إليّ، اسمعيني، لا تدعيه يسيطر على عقلك.

Bu kasabanın herkese yaptığı gibi seni de alaşağı etmesine izin verme.
لا تجعلي هذه المدينة تُسقطِك كما فعلت مع الآخرين

Nefretinin seni kontrol etmesine izin verme. Onu kölen yap ve kullan.
لا تدع الكره يسيطر عليك، اجعله خادمك، استغله

Eski bir donanma deyişi; "Başçavuşun denizaltıyı sabote etmesine izin verme."
بحار قديم قال ذات مرة لا تدع كوب يخرب الغواصة

İntikam hırsının, hayatındaki en güzel iki şeyi yok etmesine izin verme.
لا تدع رغبتك للانتقام تدمر اثنين من أفضل الأشياء في حياتك

Ama bugün bu ofisteki liderliğini eleştirip seni sinir etmesine izin verme.
لا تدع لها تدفع لك جنون اليوم كل التخمين الثاني قيادة فوق هذا المكتب.

Albay Maybourne'un beni takip etmesine izin verme.
لا تدع العقيد مايبورن أن يلحق بي

Jack, eski sevgilisinin evine girmek için seni ikna etmesine izin verme.
جاك، لا تدعها تجرك لإقتحام مكان خليلها السابق

Bir inceden geçip hepimizi yok etmesine izin verme.
لا تدعها تمر من الفجوة وتقضي غلينا جميعاً.

Seni kontrol etmesine izin verme.
اصمد وتحمل الألم. لا تدعها تتحكم بك.

- Garip hayranlarının seni rahatsız etmesine izin verme.
لا تدعي المعجبين الغريبين يزعجونكِ. حسنا.

Kimsenin incinmesini istemiyorsan, kötü adamların ateş etmesine izin verme.
لذا إن لم تريدي أن يتأذى أحد لا تدعي الأشرار يطلقونَ النار.

Jimmy, seni alt etmesine izin verme. Kendine gel.
جيمــي ، لا تدعه يصل اليك فقط تخلص منه

seni rahatsız etmesine izin verme. Sanırım ün kazanmağa çalışıyor.
لا تدعيه يزعجك أظنه يصنع له اسماَ

Oldukça yararı olan ilişkilerini kıskançlığın yok etmesine izin verme.
اقصد ، لا تجعلي غيرتك تطغى عليك من الممكن ان تكون علاقة جيدة

Annenin kazanmasına izin verme. Seni kontrol etmesine izin verme.
لا تدعيها تنتصر لا تسمحي لها بالتحكّم بكِ