"etrafımızda olan" - Traduction Turc en Arabe

• حولنا

Gözden uzak olmasına rağmen etrafımızda olan bir şeye inanmak.
حسنا لكى أؤمن بالاشياء من حولنا ولكنى مخفى عن عيوننا

Yani bir fotoğrafı gerçekçi gösteren şeyler, bence hakkında hiç düşünmediğimiz şeyler, günlük hayatlarımızda etrafımızda olan şeyler.
فما يجعل صورة تبدو واقعية هي الأشياء التي لا تخطر ببالنا الأشياء الموجودة حولنا في حياتنا اليومية

Hayat karmaşık. Biz de etrafımızda olan biteni hızlıca kavramak istiyoruz.
الحياة معقدة. نريد أن نكتشف الأمور التي تحصل حولنا بسرعة.

etrafımızda olan tüm bu korkunç şeyler onu endişelendirmiyormuş gibi görünüyor.
وكأن جميع مايحدث حولنا من المصائب لاتزعجها

Gözden uzak olmasına rağmen . etrafımızda olan bir şeye inanmak.
حسنا لكى أؤمن بالاشياء من حولنا ولكنى مخفى عن عيوننا

Çünkü insan anlayışını sineklerinkiyle kıyaslıyor ve etrafımızda olan gerçeği göremeyeceğimizi söylüyor.
بسبب انه قارن الوعي البشري بالذباب وقال اننا لا يمكن ان نرى الحقيقة التي حولنا

etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.
نريد أن نعرف عن المتغييرات من حولنا.

Her zaman etrafımızda olan görünmeyen ve kötü niyetli bir güç bu.
هذه القوّة حولنا كلّ يوم