"etrafına bir bak" - Traduction Turc en Arabe

• انظر حولك
• أنظر حولك
• انظر من حولك
• أنظري حولك
• انظري حولك
• انظري حولكِ
• انظر حولكَ
• أنظر حول
• أنظر من حولك
• أنظري حولكِ
• إنظر حولك
• إنظري حولك
• فلتنظر حولك
• إنظر من حولك
• أنظري من حولك

Etrafına bir bak. Bu benim hayalimdi ve gerçek oluyor.
انظر حولك ، هذا حلمي وكله اقترب من الحقيقه

Korkmalısın. Şu dağınıklığa bak. Etrafına bir bak!
ينبغي أن تكون خائفاً انظر إلى هذه الفوضى ، انظر حولك

Etrafına bir bak göt herif, bilimsel araştırman yolcuları yiyor.
أنظر حولك أيها اللعين تأثيراتك الجانبية قامت بأكل نصف الركاب

Etrafına bir bak, Nicky Zaten Cehennem'deyiz.Yeni Cehennem.
أنظر حولك, نيكى نحن فى الجحيم, الجحيم الجديد

Etrafına bir bak... Düşman bir dünya.
انظر من حولك إلى هذا العالم العدائى

Etrafına bir bak, Wendy. Mutlu biten bir şey görüyor musun?
أنظري حولك ويندي , هل ترين نهاية سعيدة هنا ؟

Etrafına bir bak.
انظري حولك, لقد أحضرتِ كل هؤلاء الناس إلى هنا

Kimse sana kötü adamı yakalamadın demiyor, ama Etrafına bir bak...
لا احد يقول انك لم تستطع ايقاف الرجل الشرير ولكن انظر حولك

Devamını ben getirdim. Etrafına bir bak.
أما أنا فأتممتها إلى ما هي عليه، انظر حولك.

Etrafına bir bak. Bütün bu insanlara bak. Onlar, hala hayatta, değil mi?
انظر حولك لكل هؤلاء الناس، ما زالوا أحياء، أليس كذلك؟

Etrafına bir bak. 32 numaradaki lezbiyenler daha yeni evlat edindi.
انظر حولك. اثنين من مثليات اعتمدت فقط على عدد 32.

Etrafına bir bak, delirdin mi, başarmaya yakınız gibi mi görünüyor?
انظر حولك , هل يبدو لك اننا ربحنا ؟

Etrafına bir bak.
أنظر حولك , أنت هنا في كابرون في المكسيك

Arabaya bin. Etrafına bir bak oğlum. Burası senin memleketin.
سوف يخف توتره قريبا إركب أنظر حولك يا بنى

Ed, iyi bir çocuğa benziyorsun. Etrafına bir bak.
إد، تبدو لي فتاً ظريفاً أنظر حولك

Arkadaşların çok geç kaldı. Etrafına bir bak.
أصدقائك متأخرين، انظر من حولك

Etrafına bir bak.
أنظري حولك ! لا يوجد أحد في هذه الغابة

Etrafına bir bak, kedicik. Buraya ait değilsin.
انظري حولك ايتها اللعينة انت لاتنتمي لهذا المكان

Ben, hayır, ben... Etrafına bir bak. Bu sana gerçekten eşcinsel erkeklerin yaşadığı bir yer gibi mi geliyor?
انظري حولكِ أيبدو هذا حقاً مكاناً يعيش فيه الشواذ؟

Etrafına bir bak. İşler değişti. Artık sana ihtiyacımız yok.
انظر حولكَ يا (جايك)، لقد تغيّرت الأمور و لم نعُد بحاجة إليكَ بعد الآن.

Barda Etrafına bir bak.
أنظر حول الحانه

Etrafına bir bak. Neden burada 5 yıllığına kalmayayım ki?
أنظر من حولك لماذا لا أبقى هنا لـ 5 سنوات؟

Ama Etrafına bir bak, Gretch.
"ولكن أنظري حولكِ يا "غريتشن

Buranın güzel olduğunu söylemiştin. Etrafına bir bak: ahırın içindeyiz.
قلت لي بأنه سيكون مكان لطيف إنظر حولك, نحن في حفرة للفئران

Etrafına bir bak, minik Mesih. Her şey bitti.
إنظري حولك أيتها الخارقة العالم إنتهى

Etrafına bir bak, kuzenim Haberleri yaratırız biz burada
... هناك تطن الشائعات ... و القصص بالدست فلتنظر حولك يا ابن عمى للأخبار التى تصنع هنا

Thomas, Etrafına bir bak. Göremiyor musun?
إنظر من حولك يا (توماس) إلا ترى كل هذا ؟

Ama Etrafına bir bak.
و لكن أنظري من حولك