"etrafında dönen" - Traduction Turc en Arabe

• تدور حول
• يدور حول
• يدور حولها
• يدوران حول

Yıldızın... etrafında dönen şeylerden. Diskin etrafında dönen güneş gibi.
الأشياء التي تدور حول النجم مثلما تدور الشمس حول القرص

Tıpkı Dünya gibi, Güneş'in etrafında dönen komşu gezegenler olduğunu öğrendik.
علمنا أن الكواكب المجاورة لنا تدور حول الشمس، تماما مثل الأرض.

Robotik araçlar da kullandık. İşte bu, biyolojik uzuv etrafında dönen 14-aktüatörlü daire.
الأنسجة المختلفة وأخذنا أيضًا أدوات روبوتية هذه حلقة ذات 14 مشغل ميكانيكي والتي تدور حول الطرف الحيوي

Bu, gerçek bir yıldız etrafında dönen gerçek bir gezegenin görüntüsü.
هذه صورة لكوكبٍ حقيقي يدور حول نجمٍ حقيقي.

51 Pegasi yıldızı etrafında dönen bir gaz devi keşfettiklerini açıkladılar.
أنهما قد اكتشفا كوكبًا غازيًا "عملاقًا يدور حول النجم "51 بيجاسي

Galakside güneşe benzeyen yıldızları sayarsan o yıldızların etrafında dönen dünya benzeri başka gezegenler olduğunu varsayabilirsin.
إذا عددت عدد النجوم الشبيهه بشمسنا في المجرة و حسب احتمالية أن لديها ... كوكب مثل الأرض يدور حولها

Ve sonra bir birinin etrafında dönen iki tane kara delik oluşacak.
فسيكون له حينها ثقبان أسودان يدوران حول بعضهما

Onların nötronlu ve protonlu çekirdekleri etrafında dönen minik elektronları var.
في هذه الذرات يوجد إلكترونات تدور حول نواة مركزية و هذه النواة تتكون من وحدات هي النترونات و البروتونات.

Bu gerçek ve hareketli veri bir yıldızın etrafında dönen dört gezegeni gösteriyor.
هذه هي بيانات حقيقية متحركة تظهرُ أربعة كواكب تدور حول نجم آخر.

Bu nötron yıldızları etrafında dönen tekinsiz gezegenler gezegen formlarının göreceli olarak kolay oluşabildiklerini bize gösterdi.
لقد علمتنا هذه الكواكب الغريبة التي تدور حول النجوم النيوترونية أن تكوّن الكواكب يبدو سهلاً نسبيًا

Dünya olmayan bir gezegenin etrafında dönen uydular varsa belki de bu Dünya'nın her şeyin merkezi olmadığını gösteriyordu.
إذا كانت هناك أقمار تدور حول كوكب ليس كوكب الأرض فربما يعطي هذا إيحاء بأن الأرض ليست هي مركز كل شيء

Kuyruklu yıldızlar -- dağ büyüklüğünde buz parçacıkları ve güneşin etrafında dönen tozlar
الـمـذنـبـات بحجم كتل الجبال من الجليد و الغبار تدور حول الشمس

Diğer yıldızların etrafında dönen, bizimkine benzeyen başka güneş sistemleri de var mıdır?
هل هناك أنظمة كوكبية أخرى مثل نظامنا تدور حول نجوم أخرى ؟

Kalan gaz ve toz bulutları yeni yıldızın etrafında dönen bir disk oluşturur.
البقايا من الغبار والحطام تتشكل أسطوانات دوارة تدور حول النجم الجديد

Birbirlerinin etrafında dönen büyük yıldızlar vardır. Çoklu yörüngesel sistemler.
،نجومٌ ضخمة تدور حول بعضها أنظمة مدارية متعدّدة

Anladı ki, bunlar dev gezegenin etrafında dönen uydular olmalıydı.
لقد أدرك بأنها لابد وأن تكون أقمار تدور حول الكوكب الضخم

Küçüldüğünde kollarını dışarı doğru uzatıp içe doğru çeken ve kendi etrafında dönen bir artistik patinajcı gibi dönüş hızını artırmış.
..كلما تقلص يصبح مثل متزلج يدور حول نفسه تمتد أذرعه ثم يسحبها

Evimiz, önemsiz bir yıldızın etrafında dönen küçük çaplı bir gezegen.
وطننا عبارة عن كوكب ثانوي يدور حول نجم ضئي

Bir kara deliğin etrafında dönen bir yıldız aşırı ve dengesizdir.
نجمٌ يدور حول ثقبٍ أسود عنيفٌ وغير مستقرّ

Onun etrafında dönen tozlar ise gezegenleri oluşturacak.
الغبار الذي يدور حولها سيكوّن الكواكب

Birbiri etrafında dönen iki yıldız hayal edin.
تخيلوا نجمين يدوران حول بعضهما