"ettiğini biliyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نعلم أن
• نعرف أنك
• نعرف أنّ
• نعلم أنك
• ونحن نعلم
• نحن نعلم انك

Annesinin doğum sırasında öldüğünü ve babasının intihar ettiğini biliyoruz.
نعلم أن والدته ماتت أثناء الولادة و أن والده إنتحر

Bak, annesinin onu istismar ettiğini biliyoruz.
انظري، نحن نعلم أن والدتها كانت تسيء إليها

Banka hesaplarını kontrol ettiğini biliyoruz.
نحن نعرف أنك أجريت بحث عن بطاقاته الإئتمانية

Katilin suç mahalini 10.52'de terk ettiğini biliyoruz.
حسناً، نعرف أنّ القاتل غادر مسرح الجريمة في الـ10: 52.

Leo, onun Birleşik Devletler'den çıkmasına yardım ettiğini biliyoruz.
ليو " نعلم أنك تساعده بالخروج من البلاد "

Ayrıca Peder Nabors'ın Alex'i kiliseye döndürmek için pastanede ziyaret ettiğini biliyoruz.
بالاضافة الى ذلك، ونحن نعلم أن الأب نابورس زار الإسكندرية في المخبز، حاول الحصول على اعادته الى الكنيسة.

Senin ve Alman dostlarının operasyonu finanse ettiğini biliyoruz.
نحن نعلم انك انت و "الألمان" اصدقاء هل يموّلون كل عملياتك ؟

Kurbanların bir kadını temsil ettiğini biliyoruz.
حسنا، إذا، نحن نعلم أن هؤلاء النساء هم شبيهاتها

Ejderhacamının hem Ak Gezenleri, hem de ordusunu yok ettiğini biliyoruz.
نحن نعلم أن زجاج التنين يستطيع أن يدمر كلّاً من السائرين البيض وجيشهم.

Ejderhacamının hem Ak Gezenleri, hem de ordusunu yok ettiğini biliyoruz.
نعلم أن زجاج التنين بإمكانه تدمير السائرون البيض و جيشهم

İkimiz de sigaraların hapiste para ettiğini biliyoruz.
كلانا نعلم أن السجائر مال مشترك

Ava'yı tehdit ettiğini biliyoruz.
نعرف أنك تهدد " إيفا "

Dan'e yardım ettiğini biliyoruz.
الآن، أصبحنا نعرف أنك ساعدت (دان).

Kocanızın Lehman'da birkaç iş arkadaşına karşı şahitlik ettiğini biliyoruz.
نعرف أنّ زوجكِ شهد ضدّ عدّة ز(من زملاؤه بمصرف (ليمان

Neden böyle bir şey yapsın? Gabe'in Neal'ı kaybolduğu gece ziyaret ettiğini biliyoruz.
نعرف أنّ (غيب) ذهب لزيارة (نيل) ليلة اختفائه

Karınızla Penelope'nin kavga ettiğini biliyoruz.
حسناً، نعرف أنّ زوجتك (بينيلوبي) و(هانا) خاضتا شجاراً.

Hapishanede onu ziyaret ettiğini biliyoruz.
نعلم أنك قد قمت بزيارتها في السجن.

- Joe Carroll'a yardım ettiğini biliyoruz.
-نحن نعلم أنك كنت تُساعد (جو كارول )

Robert Greggs'in sınıf başkanını 10:18'de anons ettiğini biliyoruz.
لذلك، ونحن نعلم أن روبرت غرغس] قدم الرئيس الساعة 10:

- Alison'a yardım ettiğini biliyoruz.
نحن نعلم انك كنت تساعد اليسون.