"eva'" - Traduction Turc en Arabe

• إيفا
• إيڤا
• وايفا
• أيفا

Yeni jenerasyon Eva'lar ve donanımlarının üretilebilmesi için kullanılan bir test tipi birim.
كان وحدة التجريبية تهدف إلى الحصول على البيانات لتطوير الجيل المقبل من إيفا.

Eva, bir Kızılderili'ye yapabileceğin en kötü şeyin kafasını kesmek olduğu söyler.
إيفا تقول ان أسوأ شيء يمكنك القيام به لهندي أن تقطع رأسه.

Çarşı ve Eva'nın vahaya geri dönüp dönmeyeceğini merak ediyor musun,
كنت أتساءل عما إذا كان إجار و إيفا العودة إلى الواحة،

NERV'i ve Eva'yı sağduyulu bir şekilde yönetmek senin öncelikli görevin.
من مسؤولياتك الاستفادة الكاملة من نيرڤ وآلات إيڤا

Eva'yla etrafı soruşturup onu en son kimin gördüğüne bakarız.
سوف ابحث انا وايفا لنرى اذ كان رأها احد البارحه

Hawaii, üzerinizden bu geçişte Eva'yı ayırmaya başlıyoruz.
هاواي، نتوقع بدء إيفا على محطتك بهذا الترخيص

Eva yüzüne baktığında anlayamayacağın bir metanete sahipti.
إيفا لديها قدرة قوية على التحمّل ولديها روح عالية أعتقد لا يمكنك رؤية ذلك عندما تنظر في وجهِها

Eva'ya sadece merak ettiğimi söyle. Beni sonradan araması gerekmiyor.
من فضلك أخبر إيفا أنني كنت قلقاً لا تحتاج إلى أن تتصل بي

Bence Eva, silik birisi olduğu gerçeğini kabullenemeyen bir kadın.
أعتقد أن إيفا امرأة لا تستطيع التوقف عند الحقيقة في النهاية إنها لا تملك هوية واضحة

Evet, Eva, Weasel Phillips diye biriyle evliydi.
نعم،تَزوّجَت إيفا هذا الزميلِ و اسمة ويسلي فيليبس

-Hayır, Eva öyle değildir. -Demek adını biliyorsun.
ـ كلا، هذا لا ينطبق على إيفا ـ أنت تعرف اسمها

Evet, olmuyor, ama ben dünkü çocuk değilim. Eva bana her şeyi anlatır.
هذا صحيح، ولكنى لست ساذجة، كما أن إيفا تخبرنى بكل شىء

Şu ana kadar bildiğimiz Eva Soler'e tecavüze kalkıştığın.
إن الحقائق الوحيدة التى نعرفها حتى الآن هو أنك حاولت اغتصاب إيفا سولير

Neyse ki, polis Eva Soler'e tecavüz eden Angel Giménez'i yakaladı.
من حسن الحظ أن البوليس قد ألقى القبض على انخيل الذى اغتصب عارضة الأزياء إيفا سولير

Beni deli ediyorsun! Eva da burada.
إنك ستصيبننى بالجنون، إن إيفا موجودة هنا

Evet, Eva bizleri merak ediyordu ama aniden sağlığına kavuştu.
نعم إيفا كَانتْ تَقْلقُنا لَكنَّها فجأة بدت بصحةِ جيدة

Eva, bugün okula gelemiyor, kayak yaparken üşütmüş, sanırım.
إيفا لا تَستطيعُ المَجيء للمدرسة اليوم داهمتها نزلة برد بينما هي تتزلج

Eva'yı kullanmaya devam edip etmeyeceğine karar ver!
يجب أن تقرر بنفسك ما إذا أردت قيادة إيڤا أم لا

O zaman Eva ona doğrudan saldıramayacak...
مما يعني استحالة هجوم إيڤا من مسافة قريبة، أليس كذلك؟

Christine'le Eva kendileri değil ve seni kullanıyorlar.
كريستينا وايفا ليسوا هم انفسهم وهم يستغلونك

Eva kendini uzak tutsa da aslında katılmak istediğini biliyorum.
تراجعت أيفا لكن أعرف بانها تريد المشاركة انها عنيدة جدا