"evde değildin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تكن بالبيت
• تكن بالمنزل

"...ancak evde değildin. Bu yüzden, sen eşcinselsin."
لكنك لم تكن بالبيت" "لذلك أنت شاذ

Aradığımda evde değildin ve cebini aradığımda da cevap vermedin, Taylor.
{\pos(192,215)}لم تكن بالبيت عندما اتصلت ولم تُجب على هاتفك، (تايلر)

Aradığımda evde değildin ve cebini aradığımda da cevap vermedin, Taylor.
لم تكن بالبيت عندما اتصلت ولم تُجب على هاتفك، (تايلر)

Çamaşırlarını yıkadım çünkü hiç evde değildin.
وقد غلستَ ملابسكَ فقط لأنّكَ لم تكن بالمنزل

Senden özür dilemek için bira getirdim ama sen evde değildin ben de beklerken hepsini içtim.
حسنا لقد احضرت لك بعض البيره للاعتذار ولكنك لم تكن بالمنزل , لذلك شربتها بينما كنت انتظر

Sen evde değildin, ben de kızı onun için imzaladım.
لم تكن بالمنزل لذا وقّعت على استلامها.

Seninle konuşmak istedi, ama evde değildin.
أرادت التحدث لك لكنّك لم تكن بالمنزل

evde değildin.
لم تكن بالمنزل لذا فكرتُ