"evde olmak" - Traduction Turc en Arabe

• العودة للمنزل
• العودة للوطن
• أكون بالمنزل
• أكون في المنزل
• تكون في المنزل
• العودة للبيت
• تكون بالمنزل
• البقاء في المنزل
• أن يكون المنزل
• أن تكون في البيت
• ان تكون فى وطنك
• تبقى هنا و

Bak, biliyorum. Sadece bu gece evde olmak istemiyorum.
أنظري , أعرف هذا لكني لا أرغب في العودة للمنزل

evde olmak çok güzel! Görev kontrol, indir bizi.
من الجيد العودة للمنزل التحكم بالعمليات أعيدنا للمنزل

evde olmak güzel olmalı.
لا بد أن العودة للوطن جيدة

Bu işin hızlıca halledilmesini istiyorum. Yemeğe evde olmak istiyorum.
أريد أن أكمل هذه المهمة بسرعة أريد أن أكون بالمنزل لتناول العشاء

İyi olduğunu, evde olmak istediğini söyledi.
قال: لا, لا بأس.. أريد أن أكون في المنزل

Bu aşikar ki evde olmak istemiyorsun, Ray.
إنه من المؤكد من أنك لا تريد أن تكون في المنزل راي

evde olmak çok güzel. Altı ay bitmeyecek gibi gelmişti.
إنه لأمر جيد العودة للبيت ستة شهورِ بعيداً عن البيت...

- evde olmak varken neden buradasın?
اعني لما انت هنا بينما بأستطاعتك ان تكون بالمنزل

Her gün ve her gün evde olmak... insanı yalnızlaştırıyor.
. . البقاء في المنزل يوم بعد يوم أشعر بالوحدة

Gerçi, evde olmak eğlenceli.
على الرغم من ذلك،كان من المُمتع العودة للمنزل

evde olmak güzel.
حسنا أنه من الجيد العودة للمنزل

evde olmak çok güzel, dostlar.
من اللطيف العودة للمنزل يا جماعة

Söylemezsem olmaz, evde olmak çok iyi.
يجب أن أقول من الجيد العودة للمنزل

evde olmak güzel.
العودة للوطن جيدة

evde olmak güzel.
إنّه لجميل العودة للوطن

Lexi ve ailesi gelince evde olmak istemiyorum, lütfen ve kabul et, sen de evde kalmak istemiyorsun.
لا أريد أن أكون بالمنزل عندما تصل ليكسي ووالديها هنا، أرجوكي.. واعترفي بهذا، لا تودين البقاء هنا في ليلة السبت كذلك

evde olmak ne kadar güzel, anne. Güvende hissediyorum. En sonunda.
من الرائع أن أكون في المنزل يا أماه، إنّه يشعرني بالأمان، أخيراً.

evde olmak çok güzel bir duygu.
انه لشعور جيد ان تكون في المنزل

evde olmak çok güzel.
إنه لأمر جيد العودة للبيت ستة شهورِ بعيداً عن البيت...

evde olmak çok güzel, anne.
من الرائع ان تكون بالمنزل

- Harika Elin. evde olmak harika!
- أحسنتِ يا ايلين ، البقاء في المنزل أمر ممتع جداً .

evde olmak güzel.
حسنا، انه لامر جيد أن يكون المنزل.

evde olmak iyidir.
من الجيد أن تكون في البيت

evde olmak güzel Komutan.
من الجيد ان تكون فى وطنك ايها القائد

evde olmak daha iyi olur.
يمكنك أن تبقى هنا و تنام على الأريكة