"evden çıkmam" - Traduction Turc en Arabe

• أغادر المنزل
• اخرج من المنزل

Şanslı çakıllarım olmadan evden çıkmam.
أنا سعيد أني لم أغادر المنزل بدون حجارة الحظ

Bu banada çok sık olur o yüzden şu hafif yatıştırıcılarım olmadan evden çıkmam.
إنه وحسب بأنني لا أغادر المنزل دون حبوبي المهدئة

- Lastik eldivensiz evden çıkmam ben.
- لا أغادر المنزل دون قفّازاتي المطّاطيّة -

Çok şükür, bunu almadan evden çıkmam.
لحسن الحظ أنني لا أغادر المنزل دون هذا

Zaten evden çıkmam gerekiyordu. Kızımın kına gecesi var.
كان على ان اخرج من المنزل على اى حال فأبنتى ستقام لها حفله ما قبل الزواج

Bu olmadan evden çıkmam.
لا أغادر المنزل أبداً بدون واحدة

Bunsuz evden çıkmam ben.
لا أغادر المنزل بدونها

Tesla el bombası. Yanıma almadan evden çıkmam.
قنبلة (تسلا) اليدوية، لا أغادر المنزل من دونها

- Almadan evden çıkmam.
-لا أغادر المنزل من دونه أبدًا

Bunları almadan evden çıkmam.
لا أغادر المنزل بدونه.

Bu olmadan evden çıkmam.
لا أغادر المنزل أبداً بدونها

- Onsuz evden çıkmam.
-لا أغادر المنزل بدونها

Ayrıca evden çıkmam gerekiyordu.
وايضا كان يجب علي ان اخرج من المنزل