"everest" - Traduction Turc en Arabe

• إيفرست
• ايفرست
• أفيريست
• إيفيرست
• افرست
• قمة إفرست
• إيفيريست
• لإيفرست
• جبل إيفريست
• آيفرست
• جبل ايفيرست

Everest'e tırmandı, boğalarla dövüştü her tür büyük hayvan avına çıktı.
تسلق إيفرست و قاتل الثيران و صاد في كل لعبة كبيرة

Bu, üstün teknik gerektiren bir tırmanış. Burası Everest değil.
يجب أن يكون لديك تكنيك في التسلق هذا ليس إيفرست

Karla kaplı zirvesinden alüvyonla kaplı tabanına kadar bu Hawaii dağının yüksekliği yaklaşık olarak 10 bin metre, Everest'in küçücük zirvesini 1 kilometreden fazla yüksekliğiyle geçiyor.
من قمته المغطاة بالثلج إلى أسفله المغطى بالطين، يبلغ ارتفاع هذا الجبل الهاوايي قرابة 10 آلاف متر، مما يجعله يقزم قمة إيفرست الصغيرة بأكثر من كيلومتر.

En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.
في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست.

Edmund Hillary'den 30'dan fazla yıl önce Everest'e tırmanmış ilk kişi olabilir veya olmayabilir.
قد يكون أول من تسلق جبل ايفرست وقد لا يكون، أكثر من ثلاثين عاماُ قبل ايدموند هيلاري

Everest'de kıç izi bırakmak güzel olabilir.
سيكون لطيفاً لتَرْك طبعةَ الورك على أفيريست.

Söylediğim şeyle yetin, eğer bu AA olsaydı 9. adım benim Everest'im olurdu.
ـ ويكفي أن نقول أنه إذا كان هذا الخطوة التاسعة ستكون إيفيرست الخاصة بي

Evet,Bir mikrop için sen Everest tepesine tırmanmak gibisin.
نعم ، مع الجرثومة تبدو كأنك متسلق قمة افرست هذا ليس مضحكا

Everest Dağı'nı batırmaya yetecek kadar derin ve hâlâ yeni su altındaki zirvesinin üstünde 2.1 kilometre su var.
هذا عمقٌ كافٍ لإغراق جبل إيفرست وإبقاء أكثر 2.1 كيلومترًا من الماء فوق قمته المغمورة حديثًا.

Tüm bakanlarını, dünyayı Himalaya buzullarının erimesiyle ilgili uyarmak için Everest'in üs kampına kadar götürmüştü.
ذهب مع جميع وزرائه لمعسكر عند سفح جبل إيفرست. ليحذر العالم. بأن الأنهار الجليدية بجبال الهمالايا تذوب.

Geziyi Everest'e tırmanmadan 10 kat daha tehkileli olarak tanımladı.
وقام بوصف هذه الرحلة الأستكشافية أخطر من تسلق قمة إيفرست بعشرات المرات.

İnsanoğlu Everest Dağı'na tırmandı, okyanusun dibine gitti.
الإنسان تسلق قمة إيفرست غاص أعماق المحيطات

Güneş'ten fışkırıp uzaya saçılan kütle miktarı Everest'in kütlesine eşdeğer olabilmektedir.
يمكن لإنفجاراتها أن تكون بحجم جبل إيفرست تندفع خارجة من الشمس إلى الفضاء

Güneş'ten uzaya püskürtülen kütle miktarı Everest Dağı'nın kütlesine eşdeğer olabilmektedir.
قد تساوى مثلاً كتلة جبل إيفرست تخرج من الشمس هاربةً إلى الفضاء

Balayı için Everest'e tırmanacağınızı falan duydum.
لقد سمعت بأنكِ ستتسلقين جبل إيفرست من أجل شهر العسل

Çünkü Everest'te, malzemeleri taşıması ve ipleri onarması için riskin çoğunu alabilecek bir Tibet yerlisini ücretle tutabilirsin.
لأنك علي جبل إيفرست تستطيع أن تأجر عامل ليحمل كل أغراضك ويصلح الحبل لك ويتحمل المخاطر عنك

4267 metre, aşağı yukarı Everest Dağı’nın yarı noktasıdır.
14،000 قدم هي تقريبا منتصف الطريق إلى قمة جبل ايفرست.

Benim kökenim yarı Avustralyalı yarı Everest Dağ'lıdır.
بلى,لا, لا, لا لأنى نصف استرالى نصف من جبال ايفرست

Sanmıyorum. O, Edmund Hillary'nin Everest'e tırmanmasına yardım etti.
أشك في ذلك تينزينج نورجاي هو الذي ساعد إدموند هيلاري بتسلق قمة أفيريست

Nepal hükümeti, Everest'e bir dünya yasak getirdi bütün o insan atığının havayı kirletmesinden ötürü.
الحكومة النيبالية وضعوا كل تلك القيود على إيفيرست بسبب كل بقايا البشر المسممة تلك

Everest'e tırmanırken donmuş, göktaşı çarpmış iki çöp poşetine dökülüp, kargalar tarafından yenmiş.
لقد أصيب بالصقيع عندما كان يتسلق جبل افرست ثم أصيب بنيزك ثم وضع في أكياس وألقي في الساحة الفارغة وبعدها أكلته الغربان

Bu yüzden,bilirsiniz, aslında Everest Dünya'da bodur kalır.
و كما يبدو فإن قمة إفرست أشبه بقزم على الأرض

Everest'e 2 kez böyle mi tırmandın?
هكذا تسلقت قمة إيفيريست مرتين؟

İronik olan, bir zirveye ilk kez tırmanan biri olarak değil de bir Everest tırmanışında dağcı Mallory'nin cesedini bularak dünyaca ünlü olması.
من السخرية أنه أصبح من مشاهير العالم عندما وجد جثة مالوري خلال تسلقه لإيفرست لم يواجه صعوبة في عملية تسلقه الأولي

Bu olay Everest Dağı'nda gerçekleşti. Everest tarihindeki en büyük faciaydı.
لقد حدثت هذه الواقعة في جبل إيفريست ولقد كانت المصيبة الأكبر في تاريخ جبل إيفريست

Ve orada, oturduk, ve orada Everest Dağı'nda neyin yanlış gittiğini sorguladık.
وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة هناك على جبل آيفرست

Söylediğim gibi, en yükseği Everest Dağı değil.
كما قلت مسبقاً , إنه ليس قمة جبل ايفيرست