"evine gidip" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب للمنزل
• تذهب الى منزل
• تعود إلى المنزل
• ذهبتي إلى منزله
• ستذهب لمنزل
• الذهاب إلى منزل
• إلى شقتها
• نذهب إلى منزله وندخل
• لا تذهبي للمنزل
• الدخول إلى المنزل
• تذهب إلى المنزل

Yani evine gidip olanlara ağlamak yerine benim gibi yapacaksın.
لذا بدلاً من الذهاب للمنزل والبكاء كما سأفعل الآن

Bugün kazandığın parayla evine gidip bir daha bu işe bulaşmayabilirsin.
بإمكانك الذهاب للمنزل اليوم مع نقودك ولا تعود لعمل هذا مرة أخرى

Ne hakla Lagana'nın evine gidip adamını döversin?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

Sen de evine gidip biraz dinlenmelisin.
عليك أن تعود إلى المنزل وتحظى ببعض الراحة

- Belki de sonra, evine gidip onu vurmuşsundur.
لربما حينها، ذهبتي إلى منزله وأرديته قتيلاً

Öyleyse, Seraphim Uzay İstasyonu'ndan Dr. Woods'un ölüm haberinin alınması üzerine ...Dr. Barton, Woods'ların evine gidip, ...aileyi bildirecek ve gerekli düzenlemeleri yapacaktır.
إذن، في حالة إستلام أخبار عن وفاة د."وودز" على متن المحطة الفضائية، د."بارتون" ستذهب لمنزل آل "وودز" و تخبر العائلة وتقوم بالإعدادات

Annesinin evine gidip garajına girmemi istedi.
طلب مني الذهاب إلى منزل أمه في مرآبها

Ben evine gidip buzdolabına ve kilerine bakayım.
سأذهب إلى شقتها وأتفحص الثلاجة وخزانة المؤونة

Sadece herkesi mutlu etmeye çalış, böylece evine gidip huzur içinde mastürbasyon yapabilirsin.
فقط حاول جعل الجميع سعداء, يمكنك الذهاب للمنزل بعدها وممارسة الاستمناء

Artık evine gidip biraz uyku çekebilirsin.
يمكنك الذهاب للمنزل ونيل قسطًا من الراحة الآن

Ve koca polis departmanı onu ararken evine gidip işini halletmeden önce çiçek alacak ve bir mezarı ziyaret edecek zamanı buluyor.
وبينما يبحث كامل قسم الشرطة عنها تجد هي الوقت لشراء الزهور وزيارة القبور قبل الذهاب للمنزل والقيام بما فعلته

Ama çikma dedigin seyde birinin evine gidip alirsin.
لقد اعتقدت ان الموعد يكون عندما تذهب الى منزل احدهم

Benim geldiğim yerdeyse, biriyle yumruk yumruğa kavga edersen, evine gidip kapını iki kez kilitlersin...
انت تذهب الى منزل و تغلق الباب بقفلين,

Neden evine gidip sevdiğin biranı yudumlarken rahatlayıp bir düşünmüyorsun?
. لماذا لا تعود إلى المنزل وتسترخِ مع قارورة . البيرة" المفضلة لديك" وتفكر بالأمر ؟

Dediklerimi yaparsan söz veriyorum buraya geri dönücez bir kaç saat içinde buraya tekrar dönücez parmak izlerini temizliycez ve sen evine gidip çocuklarınla oyanayabileceksin.
إن تبعتني، أعدُكَ، سنرجع إلى هُنا في غضون ساعاتٍ، سنعود هُنا وسوف نمحو البصمات وسيمكنكَ أن تعود إلى المنزل وتلعب مع أطفالِكَ.

Ama sonraki gün evine gidip onu vurdunuz.
لكنّكِ، ذهبتي إلى منزله اليوم التّاليوأطلقتيالنّارعليه.

Celine Dion'un evine gidip tekrar evlenir mi diye soracağım.
(أرغب في الذهاب إلى منزل (سيلين ديون وأطلب منها الزواج بي مجدداً

Yani kadının evine gidip 7:35'de telefonu açacak vakti var.
أنّه كان لديه ما يكفي من الوقت للوصول إلى شقتها والضغط على زر الإتّصال الداخلي في الـ 7:

En iyisi evine gidip, iki ayrı köşede duralım.
لمَ لا نذهب إلى منزله وندخل في غرفة ويجلس كل منّا في جانب

Neden evine gidip bugünü kocanla geçirmiyorsun?
لم لا تذهبي للمنزل وتقضيه مع زوجك ؟

-Thomas, dostum evine gidip biraz uyusana.
لم لا تذهب إلى المنزل و تنل قسطاً من النوم ؟