"evine git" - Traduction Turc en Arabe

• اذهب للمنزل
• إذهب للمنزل
• اذهب للبيت
• اذهبي للمنزل
• إذهب إلى البيت
• عودي للمنزل
• عد لمنزلك
• أذهب للمنزل
• إذهب للبيت
• عد لبيتك
• عد للبيت
• إذهب لمنزلك
• عد إلى منزلك
• إذهب إلى المنزل
• العودة إلى ديارهم

Evine git ve biraz dinlen, olur mu Brady Bunch ?
فقط اذهب للمنزل وخذ قسط من الراحة حسنآ يا باقة الزهور ؟

Sen delirmişsin. Evine git ve biraz uyu.
أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم

Senden daha zeki oldukları kesin. Hadi Evine git.
اكثر ذكاءاً منك , على مايبدوا اذهب للبيت

Evine git, kapını kilitle. Senin için geri döneceğim.
اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك

- Evine git ve beladan uzak dur. - Tabii, tabii.
إذهب إلى البيت و ابتعد عن المشاكل

Bu işi yap, burnuna bu boku çekmeyi bırak Evine git, evlen, çocukların olsun buraya asla geri dönme, işte bu kadar.
افعلي هذا، ثم عودي للمنزل تزوّجي .. أنجبي أطفالاً .. ولا تعودي إلى هنا قطّ

- Evine git o zaman. Kalacaksan, araştır.
إذا عد لمنزلك ولكن اذا فضلت البقاء فيجب ان تعمل معنا

Evine git, güzelce uyu. Sabah uyan ve köpek gibi çalış.
بعدها أذهب للمنزل ، وأنام أنهض من النوم صباحاً وأعمل مثل الكلب

Evine git ve biraz dinlen, olur mu Brady Bunch?
فقط اذهب للمنزل وخذ قسط من الراحة حسنآ يا باقة الزهور ؟

Kendine bir iyilik yap. Evine git ve ayılmaya çalış.
اصنع لنفسك معروفاً، اذهب للمنزل وكن عاقلاً

Sen artık temizsin. Evine git ve ailenle aranı düzelt.
انت بعيد عن الخطر اذهب للمنزل ودخن بعض التبغ

Ryan, Evine git. 16 saattir çalışıyorsun.
راين ، إذهب للمنزل ، إنك تعمل منذ 16ساعه متصله

Evine git ve hayata, özgürlüğe mutluluğu kovalamaya iç.
إذهب للمنزل واشرب من أجل الحياة، الحرية والجري خلف السعادة

Pekala, Evine git ve bunu daha sonra konuşalım.
حسناً.. إذهب للمنزل وسنتحدث عن هذا الموضوع لاحقاً

Bitirmem gereken bir yazı var. Özgür basına müdahale edeceğine Evine git.
الوقت يداهمني، اذهب للبيت بدل ان تكمم فم الصحافة الحرة

Evine git, biraz dinlen, yarın başlarız.
اذهبي للمنزل, احصلي على بعض الراحة، وسوف نبدأ غداً.

Evine git ve onlara canımı okuduğunu söyle.
إذهب إلى البيت وأخبرهم بأنك قتلتني

Gidebilirsen Evine git ve anneni bir gör.
عودي للمنزل لرؤية والدتكِ إذا كان هذا بإستطاعتكِ

Evine git,... bir şeyler iç, uyu ve yarın uyan, ve hepsini baştan yap sadece iyileş.
عد لمنزلك أشرب قليلاً، أخلد للنوم، عد غداً و أعد الكرة

Evine git ve işlerini ayarla.
أذهب للمنزل وحاول أن تـُـحضر نفسك

Evine git ve ailenle yaşlan.
إذهب للبيت و إكبر مع عائلتك كما كنت تنوي

Fakat onunla işin bitti. Artık benim vakam. Evine git.
لا، لكنك انتهيت منه إنها حالتي الآن، عد لبيتك

Polisi arama, hiç bir şey yapma. Evine git.
لا تتصل بالشرطة لا تفعل شيئاً، عد للبيت

Bu resmen intihar. Kendine bir iyilik yap, evlat, Evine git.
إنها مهمة إنتحارية، أسدي لنفسك معروف يافتي إذهب لمنزلك.

Şimdi lütfen Evine git! İçkiden dolayı sarhoşsun zaten...
و الآن عد إلى منزلك رجاءً، حتمًا انتهى تأثير الرحيق

Benimle dalga geçme Axel. Şimdi olmaz. Haydi, Evine git.
"لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل

- Eğer kendine hâkim olamayacaksan Evine git. - Pislik, dokunma bana. Ne?
العودة إلى ديارهم إذا لم تتمكن من التصرف.