"evine hoş geldin" - Traduction Turc en Arabe

    • مرحباً بعودتك
        
    • أهلاً بعودتك
        
    • مرحبا بعودتك
        
    • أهلا بعودتك
        
    • أهلاً بك في بيتك
        
    • عوداً حميداً
        
    • مرحبا بك في بيتك
        
    • مرحباً بك في المنزل
        
    • أهلاً بك في المنزل
        
    • أهلاً بك في منزلك
        
    • مرحباً بعودتكم إلى دياركم
        
    • مرحباً بك في بلدك
        
    • مرحباً بك في ديارك
        
    • مرحباً بك في منزلك
        
    • أهلًا بعودتك
        
    Evine hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بعودتك إلى ديارك، يا وجه القذارة؟
    - Kardeşimiz yuvaya döndü. - Evine hoş geldin, Orlando. Open Subtitles لقد رجع أخونا إلي الميدان مرحباً بعودتك يا أورلاندو
    Şimdi sıra sende Evine hoş geldin savurgan evlat. Domuz kabuğu isteyen var mı? Open Subtitles والآن دورك , أهلاً بعودتك الإبن المبذر
    Evine hoş geldin. Seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles مرحبا بعودتك لديارك أَنا سعيدة جدا لرؤيتك
    Ben, ben! Ben kuzenin Jeanette. Evine hoş geldin. Open Subtitles أنا، أنا قريبتك جانيت أهلا بعودتك
    Tamam, büyükbaba. Yeni Evine hoş geldin. Open Subtitles حسناً جدي أهلاً بك في بيتك الجديد
    Evine hoş geldin, baba. Open Subtitles عوداً حميداً أبي
    - Senin aptalınım. Evine hoş geldin. Open Subtitles أنا الأحمق الخاص بك مرحبا بك في بيتك
    Evine hoş geldin, Mark. Yine kaçmak istiyor musun? Open Subtitles "مرحباً بعودتك يا "شريدان هل تريد أن تهرب ثانيةً؟
    Evine hoş geldin, yabancı. Open Subtitles ♪ مرحباً بعودتك ,أيتها الغريبة.
    Evine hoş geldin dostum. Open Subtitles مرحباً بعودتك للمنزل يا صديقي.
    EVİNE HOŞ GELDİN ...bir tür mantar da yemişsin, aklın ağır işliyor git Alice'e sor o bilir bence mantık ve kıyas safdışı kaldığında beyaz at meydan okuyacak ve kırmızı vezir... Open Subtitles "أهلاً بعودتك" "كوالدي من قبلي أختار النوم الأبدي"
    Evine hoş geldin, şef. Open Subtitles أهلاً بعودتك أيها الزعيم
    Evine hoş geldin, erimiş peynir. Open Subtitles مرحبا بعودتك ايتها الجبنة السائلة
    Evine hoş geldin anne. Open Subtitles أهلا بعودتك أمي
    Yeni Evine hoş geldin ayıcık. Open Subtitles أهلاً بك في بيتك الجديد أيها الدب
    Evine hoş geldin dostum. Open Subtitles عوداً حميداً يا صاحبي.
    Evine hoş geldin Lord Stark. Open Subtitles مرحبا بك في بيتك يا لورد ستارك.
    Evine hoş geldin seksi şey. Seni özlemiştim. Open Subtitles مرحباً بك في المنزل أيها المثير لقد اشتقت إليك
    Evine hoş geldin oğlum. Open Subtitles أهلاً بك في المنزل يابُني
    Evine hoş geldin. Az kalsın babamı öldürüyordun! Open Subtitles أهلاً بك في منزلك لقد كدت تقتل أبي
    Evine hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بعودتكم إلى دياركم
    Evine hoş geldin asker. Open Subtitles مرحباً بك في بلدك أيها المارينز
    Evine hoş geldin dostum. Open Subtitles مرحباً بك في ديارك يا صديقي
    Her neyse, Evine hoş geldin. Open Subtitles على أي حال، مرحباً بك في منزلك.
    Evine hoş geldin benim değerli fıstığım. Open Subtitles أهلًا بعودتك, ياصغيري الحبيب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus