"evinizin" - Traduction Turc en Arabe

• منزلك
• بيتك
• بمنزلك
• منزلكم
• منزلكما
• لمنزلك
• بيتكم
• لبيتك
• بيتَكَ

Böylece endüstri, Evinizin karıncalar tarafından yenmesini önlemek için özellikle de kontrol istasyonlarındaki çalışmalara 100 milyon dolar yatırdı.
فأنفق مجال الصناعة ما يزيد عن المئة مليون دولار تحديدا على محطات الطعم لتوقيف النمل الأبيض من أكل منزلك

Meslektaşım dedektif Bell Evinizin altında resmen bir cephanelik buldu.
زميلي المحقق بيل وجد الان مجند وهمي في قبو منزلك

Evinizin önündeki görevli polis, çiçek tarhlarımın üzerinden geçip duruyor.
هذا الشرطي المتمركزة خارج منزلك تحافظ القيادة على الزهور بلدي.

Ve bu akım, elektrik akımı, Evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.
هذا التيار الكهربائي ، تحمله الالكترونات ، تماما كما في بيتك ، وهلم جرا.

Bu işkence görmeyeceğiniz, Evinizin gizlice dinlenmeyeceği veya altüst edilmeyeceği anlamına gelmiyor.
وهذا لا يعني أنهم لا يستطيعون محاولة العبث بمنزلك أو تخريبه بطريقة ما

Daha iyi hayat Evinizin bombalanmamasıdır, kaçırılmaktan korkmamaktır.
حياة أفضل بمعنى عدم تعرّض منزلك للقصف، عدم الخوف من أن يتم إختطافك.

Fırtınanın yaklaştığını biliyorsunuz, set kırılmış ve kimse ortaya para koymuyor, siz de Evinizin etrafını kum torbalarıyla çevreliyorsunuz.
أنت تعلم بقدوم عاصفة، السور محطم، لا أحد يقوم باصلاحه، تحيط منزلك بأكياس الرمل.

Evinizin nasıl yapıldığını veya mutfağınızın tadilatını düşünün.
فكر في كيفية بناء منزلك أو تجديد مطبخك.

Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve Evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,
تشتريهم، تجلبهم الى البيت، وتقوم بتشويه الديكور داخل منزلك.

Pekala, çok gürültü olduğu için... ...şu anda Evinizin önünden havalanamazsınız.
حسنا ، لا يمكنك الآن أن تقلع من منزلك لأنها صاخبة جدا.

Evinizin önünden havalanmaktan bahsediyorum, çok sessiz olmalısınız.
كنت أعني أنه لكي تكون قادرة على الاقلاع من منزلك ، يجب أن تكون هادئة للغاية.

Evinizin ordan geçiyordum. Annenizle ahbaplık ettim.
ذهبت الى منزلك وحظيت بمحادثة لطيفة مع والدتك

Albayın kaybolduğu gece Evinizin karşısında onunkine benzer bir otomobil görmüştüm.
فقد رأيت سيارة مثل سيارته تعبر الشارع من منزلك

Bir sığınağınız yoksa Evinizin tam orta noktasına gidin.
اذا لم يكن لديك سرداب اتجه الى مركز منزلك

Uluslararası Psişikler Örgütü'nün kayıtlarına göre... sen 10 yaşındayken üç gün boyunca Evinizin üstüne taş yağmış.
طبقاً لسجلات المجتمع الروحي الدولي امطار من الأحجار سقطت على بيتك لمدة ثلاثة أيام لما أنتي كنتي بعمر ال10 سنوات

Eğer evlenirseniz... kendi Evinizin hakimi olursunuz.
لوتزوجت فستصبح سيد بيتك الزفاف قد يكون أكثر الطرق العملية للهروب

Çünkü Evinizin duvarında bir mermi deliği var, Lucas, ve yakınlarında, 9 mm'lik tabancadan çıkma bir mermi kovanı buldum.
لأنه يوجد ثقب في بيتك يالوكاس وبالقرب منها,وجدت غلاف الرصاصة من مسدس يد 9 ميليتر

Evin bodrumundaki makinaya bağlı taşınabilir bir boruyla Evinizin istediğiniz yerini süpürmenizi sağlıyor.
إنه يسمح لكِ بتنظيف السجاد في أى غرفة بمنزلك بإستخدام أنبوب محمول مُتصل بآلة في قبو المنزل

Evinizin her odasına video kamera koymak ve böylece davranışlarınızı gözlemlemek istiyorum.
أود أن أضع كاميرات فيديو في كل غرفة من منزلكم كي أتمكن من مراقبة سلوككم الطبيعي

Bu arada iki tane sivil polis Evinizin hemen önüne park etmiş durumda.
لمعلوماتكم، هناك شخصان يرتديان ملابس مدنيين ويربضان في سيارة بلا لوحة أمام منزلكما

Yani bu demek ki, teknik olarak, buna Evinizin arka bahçesi da dahil.
وذلك فنيًا يعني، أن هذا ينطبق على الحديقة الخلفية لمنزلك في ضاحية المدينة.

İnan bana, çok kötü hissediyoruz, tamir parasını ödeyeceğiz ve Evinizin anahtarını geri almak isterseniz, kesinlikle anlarız.
صدقونا ، نشعر بسوء بالغ تجاه هذا و سندفع ثمن إصلاحها وإن أردتم أن تستعيدوا مفتاح بيتكم بينما أنتم فيه

Evinizin yolunu bile bulamazsınız siz.
لقد بدأت أصدق انك لم تستطع أن تجد الطريق لبيتك

Bu da çok iyi, çünkü o zamana kadar "Güvenli Evinizin" hazır olacağı söylendi.
الذي جيدُ لأنني ما زِلتُ أُخبرُ بأنّ بيتَكَ الآمنَ سَيَكُونُ جاهز في ذلك الوقت.