"evlatlığım" - Traduction Turc en Arabe

• متبنى
• مُتبنى
• متبناة
• متبنّى

Aslında ben evlatlığım.
في الواقع، أنا متبنى

- Doğru. - Aslında ben evlatlığım.
نعم في الواقع انا متبنى

Dediğim gibi, ben evlatlığım.
كما قلت لك، أنا متبنى

Sanırım ben evlatlığım. Evlatlık olabilirim.
أعتقد أنني مُتبنى ربما أكون مُتبنى

Sanırım evlatlığım.
أعتقد أنني مُتبنى

Ben de evlatlığım, hayır bunu konuşmayacağız ama evet bu konuda kişisel duygularım var ve bu fikir Wes'in zırvası olmasa duygularımı ayrı tutmayı düşünebilirim.
أنا متبناة ، ولا ، نحن لا نتكلم عن هذا لكن نعم يعني أنه لدي مشاعر شخصية إتجاه هذه المشكلة والتي كنت ساضعها جانبا

- Aslında ben evlatlığım. Doğru giysileri al.
بالواقع أنا متبنّى البس الملابس الصحيحة

Ben de evlatlığım, biliyor musun?
انا متبنى ايضآ كما تعلم

evlatlığım, ha? evlatlığım? !
انا متبنى هاه انا متبنى

Ben evlatlığım aslında.
انا متبنى في الواقع

- evlatlığım yani ben. Evlatlık?
- انا متبنى متبنى

Ben evlatlığım.
انا متبنى

Ben evlatlığım? ! Öyle mi?
انا متبنى هاه

- Yani evlatlığım?
- مثل متبنى

Ben evlatlığım.
أنا مُتبنى

- Ben de evlatlığım!
- أنا مُتبنى أيضاً !

evlatlığım.
أنا مُتبنى.

Ben evlatlığım!
أنا مُتبنى!

- Ben evlatlığım.
-أنا مُتبنى .

- evlatlığım ben.
أنا متبناة

- Ben evlatlığım. Ona söylemiştim.
أنا متبنّى, لقد أخبرتها