"evle" - Traduction Turc en Arabe

• بمنزل
• البيتِ
• والمنزل
• بمنزلنا

Fakat senin gibi bir adam, bunun gibi büyük bir evle ne yapıyor?
لكن ما يفعل شخص مثلك بمنزل كبير كهذا, على أية حال؟

Ama bir daha sizi bu evle uğraşırken görürsem gideceğiniz yer kodes olur, anladınız mı?
في المرة القادمة إذا عبثتما بمنزل هذا الرجل كلكم ستدخلون السجن؟

Burasının birisinin duygusal izi olan bir evle olmasıyla uzaktan yakından alakası yo,k hatta tam tersi.
وأنت تعرف أن هذا بمنزل لأي شخص ليستقر فية ذهنيًا، بل على العكس تمامًا

Luke, evle ve Hugh Crain'le ilgili söylemediğim bir şey var.
لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة

Polisin evle olan bağlantını bulmaması gerekiyordu ama buldular.
الشرطة يَجِبُ أَنْ مَا كَانَ قادرُ لتَتَبُّع ذلك البيتِ عُدْ إلاك، لَكنَّهم عَمِلوا.

Telefon kayıtları, evle dükkan arasında birçok aramanın yapıldığını gösteriyor.
أظهرت سجلات الهاتف حصول الكثير من المكالمات بين المتجر والمنزل

Aslında ben bizim evle başlayalım diyordum.
حسنا ، في الواقع كنت سأبدأ بمنزلنا

Ya, önce tek bir evle başlamıştım ama sonra büyüdü, bütün dünyayı kontrol edebildiğimi fark ettim.
أجل , في البدايه بدأت بمنزل واحد ولكن وأنا أبنيه , أدركت أنني أتحكم بالعالم بأكمله

Eski karım kendini bir evle tanımlamaya ihtiyaç duyar.
زوجتي السابقة تحتاج .أن تجد نفسها بمنزل

Bu oyun güzel bir evle başlıyor.
هذه اللعبة بدأت بمنزل جميل

Kısacası, bu ev ve Montauk'taki evle birlikte dedemin himayesinde bulunan marka ve hisseleri de hesaba katarsak kalan servetle küçük bir ülkeyi yaşatacak kadar paraya sahibim.
بلإضافة لهذا العقار والمنزل في مونتيوك والسندات والأسهم المملوكة من قبل جدي

Yani sadece görsel gelişime değil, programın kendisine de kafa yoruyorduk, bir evle diğeri veya bir komşu ile bir diğeri arasında kurulabilecek bağlantıları da düşünüyorduk.
لذا فلم نكن نفكر بشأن التطوير فحسب، بل كنا نفكر بشأن البرنامج، نفكر بشأن نوع التواصل الذي من الممكن حدوثه بين المنزل والمنزل الآخر، بين الجار والجار الآخر.

Gazetede resmini gördüm... evle beraber olanı.
رأيت صورتك في ورقة ، واحد معك والمنزل.

Aslında ben bizim evle başlayalım diyordum.
حسناً في الحقيقة ، كنت سأبدأ بمنزلنا