"evlendiğimiz zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما نتزوج
• عندما تزوجنا
• وعندما تزوجنا

Yani, şimdilik tamam ama, Evlendiğimiz zaman seninle yeni bir hayata başlamak istiyorum yeni bir yerde.
اقصد .. انها جيده الآن .. لكن عندما نتزوج

Evlendiğimiz zaman, sürekli kavga edip hiç sevişmeyen tiplerden olmayacağız.
عندما نتزوج لن نتكون حياتنا مشاجرات كثيرة ونتوقف عن ممارسة الجنس ؟

Ama Stella'yla Evlendiğimiz zaman o ve Lucy bana taşınacaklar ve bir daha New Jersey'e ayak basmayacağım.
"لكن عندما نتزوج انا و "ستيلا وتنتقل هي و "لوسي" معي هنا لن أضع قدمي في نيوجيرزي مرة أخرى

İlk Evlendiğimiz zaman, çok yoksul olduğumuzdan hap kullanmaya devam ettik.
عندما تزوجنا أول مرة، كنا مفلسين جدا بحيث أستعملت الحبة

Evlendiğimiz zaman yavşama yeteneğimi mi kaybettim?
ما ذا، أني فقدت كل قدرة للمغازلة عندما تزوجنا ؟

Ben de ordudan yeni ayrılmıştım, ve bilirsiniz, Evlendiğimiz zaman, gitti hamile kaldı ve bana sormadı bile.
كنت قد غادرت الجيش وحسب و كما تعلمين وعندما تزوجنا أولاً ذهبت وحملت ولم تسألني أبداً حتّى

Şey, sanırım 18 yaş biraz genç, ama... Evlendiğimiz zaman zaten dört yıldır çıkıyorduk.
أظنني كنت في الثامنة عشر ولكن... كنا نتواعد منذ أربع سنوات عندما تزوجنا.

Evlendiğimiz zaman Senin ve benim hakkında şüphelerim vardı.
عندما تزوجنا كان عندي شكوك بشأنك وشأني

Evlendiğimiz zaman bunun son bulduğunu sanıyordum.
إعتقدت ان هذا الجزء إنتهي عندما تزوجنا

Evlendiğimiz zaman Sylvie, Angela gibiydi.
عندما تزوجنا "أصبحت"سيلفي" مثل "أنجيلا

Evlendiğimiz zaman da sana her zaman doğruyu söyleyeceğime yemin ettim.
وعندما تزوجنا تعهدت بأنني سأخبرك الحقيقة دائماً