"evleneceğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• سنتزوج
• سنتزوّج
• سوف نتزوج

İspirto kullanmaya 17 yaşında başladım, Ellsworth evleneceğimizi bile bilmiyorken.
لقد بدأت إستعمال الروحانيات بعمر 17 بدون هاجس أننا سنتزوج

Sonra, hafta sona ermeden evleneceğimizi açıklayacağım.
ثم سأخبرهم بأننا سنتزوج قبل نهاية الأسبوع

Ona evleneceğimizi söyledim ve bir anda iyileşti!
أخبرت أمي أننا سنتزوج و تحسنت صحتها في الحال

evleneceğimizi söylediğinde bana nasıl baktığını gördüm.
لاني رأيت الطريقه التي نظرت بها إليك عندما أخبرتها بأننا سنتزوج.

Geçen gün, bize ne zaman evleneceğimizi sorması da oldukça komikti.
كان ممتعاً قبل أيام، عندما سألنا متى سنتزوّج.

Ona evleneceğimizi söyledim ve bana ne dedi biliyor musun?
لقد أخبرته بأننا سنتزوج وأنت تعرف ماذا قال؟

Ben... bilirsin, son zamanlarda gelecek hakkında çok fazla konuşuyoruz ve, uh... demek istediğim, her zaman evleneceğimizi farzediyordum.
كنا نتحدث الكثير عن المستقبل مؤخراً وأنا أظن دائماً بأننا سنتزوج لكنني

Neyse, evleneceğimizi ona söyledikten sonra seni kabullenmeyi öğrenmeye başlayacaktır.
على أية حال،أَنا متأكّدُ عندما اخبره بأنّنا سنتزوج . هو سَيَبْدأُ التَعَلّم ان يقبلك

Onlara evleneceğimizi ve kızlarını evlilik dışı hamile bıraktığımı söyleyeceğiz.
ولكي نخبرهم ايضاً بأننا سنتزوج وكذلك انني جعلت ابنتهم تحمل بطفل قبل ان اتزوجها،

Bir gün evleneceğimizi biliyorum, ve bunu kanıtlayacağım, ismimizi bu ağaca kazıyacağım.Böylece ormanda çaresizce kaybolanlar bunu görebilecek.
أعلم اننا سنتزوج يوما ما ولأثبت ذلك سوف احفر اسمينا علي هذه الشجرة لكي يراهما كل من يتوه في الغابة

O kadar düzgün yazmana gerek yok. "Ona sadece evleneceğimizi söyle mi"?
لم يجب عليكِ كتابة كل الكلمات بشكل صحيح "أخبرها أننا سنتزوج فحسب"

Finn'le ben evleneceğimizi anons etmekten mutluluk duyuyoruz.
ونحن فخورين بهذا الخبر أننا آخيرا سنتزوج

Arkadaşlarımız ne zaman evleneceğimizi sorduğunda sen bana bakmadan hayır diyorsun.
عندما يسأل الأصدقاء إن كنا سنتزوج ترفضين دون حتى النظر إلي وتقولين

Kafamda evleneceğimizi hayal ediyordum çocuklarımızın olacağını, hepsini.
وكنت أفكر بأننا سنتزوج ونحضى بأطفال كثر.

evleneceğimizi biliyordun baba. Bu yeni bir bilgi değil.
أنت تعرف اننا سنتزوج , أبي هذه ليست معلومه جديده

Sylvie'ye 4 gün sonra evleneceğimizi söylememi mi istiyorsun?
أتريدي مني أن أخبر سيلفي بأننا سنتزوج بعد أربعة أيام؟

evleneceğimizi falan söylemiyorum ama öyle varsayalım.
لا اقول اننا سنتزوج او شيئا ما و لكن نظريا

Artık Tessa ve Lilly'e evleneceğimizi söyleme vakti geldi.
حسناً، حان الوقت سأخبر تيسا وليلي أننا سنتزوج

Ona evleneceğimizi söyledin ve ardından kalp krizi mi geçirdi?
أخبرتها أننا سنتزوّج ثم جاءتها النوبة القلبية ؟

Dört gün sonra evleneceğimizi söyledin.
لقد أخبرته بأننا سنتزوّج خلال 4 أيام

Bir gün Veronica ile evleneceğimizi biliyorum.
انني اعلم انة في يوم ما فيرونيكا وانا سوف نتزوج