"evlenmesi" - Traduction Turc en Arabe

• تتزوج
• زواج
• يتزوج
• بالزواج
• زواجها
• تزوج
• تتزوجني
• سيتزوج
• بزواج
• لتتزوج
• يتزوجها
• يتزوجوا
• يتزوجون
• تتزوجه
• تتزوجها

Seni şimdiden uyarıyorum, onun senden uzak durması, seni unutması ve onu mutlu edecek biri ile evlenmesi için elimden geleni yapacağım.
ها أنا أُحذرك ,سأفعل كل ما بوسعى كى لا تراك ثانيةً كى أجعلها تنسى أمرك و تتزوج شاب يُسعدها

Sanırım sizin yaşınızda birinin evlenmesi henüz alışılmadık bir durum.
أعتقد أنه شئ غير معتاد أن تتزوج من هى فى عمرك

Ekselanslarının Kraliçe ile evlenmesi şiirin ve tutkunun birleşimi olacaktır.
زواج الملكة يكون على السياسية وليس على عواطف طفولية

Kısa boylu bir erkekle uzun boylu bir kadının evlenmesi gerçekten çok kötü.
يكون الأمر سيئا عندما يتزوج رجل قصير بامرأة طويلة

İmparatorunuz, Prenses Jing'e, bizim prensimizle evlenmesi için emir verdi.
لقد أمر الإمبراطوركم الأميرة جينغ بالزواج من أميرنا.

Lizzy ile konuşun! Onunla evlenmesi konusunda ısrar ettiğinizi söyleyin!
تكلم مع ليزى بنفسك, أخبرها أنك تصر على زواجها به

Annenin gitmesi, babanın başkasıyla evlenmesi, birbirinizden nefret etmeniz sana bahane bulma hakkını veriyor mu?
اذن , امك رحلت والدك تزوج من امراه اخرى تكرهين كل الناس هل هذا يعطيك العذر ؟

Minette'in bu şekildeyken bile benimle evlenmesi, muhteşem değil mi?
أليس هو رائع من مينيت أن تتزوجني مثل هذا ؟

Birlikte yeterince iyi zamanlarımız olursa o kıza benimle evlenmesi için yalvaracağım.
إذا لدينا أوقات طيبة كافية سأستجداها لكى تتزوج مني

Ohh! Neden yaşlı bir prensle evlenmesi gerektiğini anlamıyorum.
مازلت لا أري لماذا عليها أن تتزوج أمير عجوز؟

Cehalet ve gayri meşruluğun zeki ve saygıdeğer bir çiftçi ile evlenmesi öyle mi?
لابنة غير شرعية، جاهلة أن تتزوج بمزارع ذكي ومرموق؟

Lisa, seninle açılışa gelemememin tek sebebi Karen'a Freddy ile evlenmesi gerektiğini söylemem.
ليزا , السبب الوحيد الذي يمنعني من حضور الافتتاح حتى يمكنني أن اذهب الى كارن لأقول لها بأن تتزوج فريدي

Kardeşimin evlenmesi ve o adamın beni Ross'un annesi sanması.
بسبب زواج أخي وذلك الشخص أعتقد أني والدة روس

Bak, Victor, kızının bir Beyaz-ışık ile evlenmesi fikrinden hoşlanmadığını biliyorum.
اسمعني "فيكتور"، أعلم بأنك لا تحب فكرة زواج ابنتك من "مُضيء"

Evet, babamın tekrar evlenmesi ve bir varisi, bir erkek çocuğu olması dışında.
لاشئ إلا زواج أبي مرة أخرى وأن ينجب وريثاً ذكر

Biliyorsun, Bir adamın oğluyla evlenmesi orada yasal.
هل تعلم أنه هناك من الشرعي لشخص أن يتزوج ابنه.. ؟

Yüksek tabakadan ya da zengin, tercihen her ikisine de sahip genç bir bayanla evlenmesi isteniyor.
يتوقع منه ان يتزوج امرأة ذات منصب عالي أو أو ذات ثروة ,يفضل الإثنين

Neredeyse ikinci buluşmamızdan beri benimle evlenmesi için uğraşıyorum.
أحاول إقناعها بالزواج مني منذ موعدنا الثاني

Ailesini aramak için çıktığı yol, Tanrı'nın onunla evlenmesi için seçtiği adama götürmüş onu.
يبدو أن بحثها عن والديها قادها إلى هذا الرجل كان الله قد دبر أمر زواجها

O kadar güzel dans edeceğiz ki Birimizden biriyle evlenmesi gerektiğinin farkına varacak.
سنكون راقصتان رائعتان و سيدرك أن عليه أن سيتزوج إحدانا

Lana'nın Lex ile evlenmesi konusunda bir ilgin olduğunu öğrenirsem, eldivenleri bir kenara atarım.
إذا أكتشفت بأنّ لك أيّة علاقة (بزواج(لانا)مع(ليكس القفازات ستنفصل

kralıyla evlenmesi için gönderildi.
لقد أرسلت الى فرنسا لتتزوج بملكها القادم

Hayır,ama Aella yapabilir. Onunla baharda evlenmesi gerekiyor.
لا ولكن أيللا يستطيع سوف يتزوجها في الربيع

Köpek insanların köpek insanlarla ve kedi insanların kedi insanlarla evlenmesi gerektiğinin dışında.
ناس الكلاب يجب أن يتزوجوا ناس الكلاب وأصحاب القطط يتزوجو أصحاب القطط ؟

Yaşlı insanların evlenmesi bence çok sevimli bir şey.
أظن إنه كم جميل للغاية عندما كبار السن يتزوجون.

Regina'ya ilk başta onunla evlenmesi bahsini açan sendin.
أنت من قلت لرجينيا أن تتزوجه في البداية.

Onun dürüstlüğüne ne zaman inanacaksın? Hemen evlenmesi mi gerek?
انت تثق بها بالفعل لماذا لا تتزوجها اذن