"evlerimizin" - Traduction Turc en Arabe

• بيوتنا
• منازلنا

Evlerimizin anahtarlarını alıp her şeyimizi çaldılar.
أخذوا مفاتيح بيوتنا ونظفوها من محتوياتها

Evlerimizin kumlu zemin üzerine kurulmasında bir sakınca var mı?
المشكلة ليست هنا هل بيوتنا حقيقة مبنية على الرمل؟

Örneğin her yağmur yağdığında Evlerimizin yok olması.
أعني في كل مرة تهطل الأمطار, بيوتنا تدمّر

Soğuk olduğunda, Evlerimizin önünde veya çatısında ateş yakarız.
وعندما يكون الجو بارداً نقوم بإشعال النار أمام أو على أسطح منازلنا.

Evlerimizin dışına birkaç adam koysak iyi olur.
ربما تكون فكرة جيدة لو وضعنا بعض الحرس عند منازلنا

Eski CIA müdürü neden bizim güvenli Evlerimizin birisinde?
لماذا عميل سابق بدائرة الخدمة المدنية بوكالة الاستخبارات المركزية هنا في أحد منازلنا الآمنة؟

Hayvanlarımızın, Evlerimizin, hatta kadınlarımızın bile.
ماشيتنا ، بيوتنا ، حتى نسائنا

Eski Evlerimizin hepsine bin basarmış.
أفضل بكثير من بيوتنا القديمة.

Evlerimizin yanında.
بين بيوتنا.

Otonom, şebekeden bağımsız, güneş panelleri, rüzgar türbinleri ve atık dönüşüm tesisleri olan evler düşünün, Evlerimizin kendi enerjilerini ürettiğini ve bunu aile arabamıza enerji sağlamak içinde kullandığını
فكر في الاستقلال الذاتي، بيوت تعتمد على خلايا شمسية لتوفير الكهرباء، وتوربينات هوائية ومرافق إعادة تدوير النفايات، منازلنا الجديدة ستنتج الطاقة التي تحتاجها وستستخدم أيضا لتشغيل السيارة العائلية.

Kendi Evlerimizin içinde, kendi bedenlerimizde de değiliz.
... ليس في منازلنا ليس في الداخل أنفسنا