"evli bir adamla" - Traduction Turc en Arabe

• مع رجل متزوج
• رجلاً متزوجاً
• رجُل متزوج
• برجل متزوج

Şimdi de oğlunun evli bir adamla eş cinsel ilişki yaşadığını öğrenirlerse.
والآن سيكتشف الشعب أن ابنه مرتبط بعلاقة جنسية مثلية مع رجل متزوج

Eğer unuttuysan söyleyeyim, sen de evli bir adamla birlikteydin.
في حالاننسيتِ, أنتِ نمتِ مع رجل متزوج أيضاً

evli bir adamla kaçamak falan mı yapıyorsun?
استمعي ، هل تقيمين علاقة سرية مع رجل متزوج مثلا ؟

Hasta çocuğu birkaç metre ileride yatarken evli bir adamla öpüştüm!
كنت أقبل رجلاً متزوجاً وكان ابنه المريض ينام على بعد أقدام

Sonra geri döndüğündeyse evli bir adamla bir ilişki yaşayan.
وعندماتعود.. بدأت علاقة غرامية سرية مع رجُل متزوج

Beş yıldır evli bir adamla mı düzüşüyorsun?
تمارسين الجنس مع رجل متزوج لمدة 5 سنوات ؟

Kızının evli bir adamla takılması hoşuna gitmiyor.
إنها لا تستوعب إن ابنتها تتسكع مع رجل متزوج

Dışarıda bir yerde, bir diploma alıyor olmalıyım burada evli bir adamla yatmak yerine.
وأحصل هناك على الدرجات افضل من تمدد هنا مع رجل متزوج

Bu çok bayağı. Ama evli bir adamla ilişki yaşamak da öyle.
هذه تصرف سوقيّ، وكذلك إقامة علاقة مع رجل متزوج

Molly aptalca aktris olma hayalleri görüyormuş, ancak gidip, evli bir adamla iğrenç bir ilişkiye başlamış.
كان لدى مولى حلم أحمق بأن تصبح ممثلة ولكنها ذهبت وبدأت علاقة قذرة مع رجل متزوج

En çok sorun olabilecek şey evli bir adamla ilişkisinin olması.
إنها العلاقة مع رجل متزوج التي تمثل مُشكله

Şu ana kadar kurbanımızın evli bir adamla ilişkisi olduğunu öğrendik.
حتى الآن يبدو أن الضحية على علاقة مع رجل متزوج

evli bir adamla birlikte olmaya başladığın an ortalığı batırmıştın.
لكنك أفسدتي ذلك بمجرد وقوعك مع رجل متزوج

- evli bir adamla böyle konuşmamalıyım.
لم يجدر بي التحدث مع رجل متزوج بهذه الطريقة.

Seninle son görüştüğümüzde evli bir adamla ilişkin vardı.
آخر مرّة رأيتك فيها، كنتِ تقيمين علاقة غرامية. مع رجل متزوج.

Tek bir detayı düzeltmem demek tüm dünyaya evli bir adamla tuvalette seks yaptığımı söylemem demekti.
وتصحيح ذلك التفصيل الصغير كان يعني إخبار العالم بأنني مارست الجنس في حمام حانة مع رجل متزوج

Paris'te evli bir adamla düşüp kalkıyormuş.
لقد كانت تتسكع في انحاء باريس مع رجل متزوج

Hoş bir hikaye: "Senatörün Kızı evli bir adamla Beraber."
: يالها من قصة مثيرة "ابنة السيناتور متورطة مع رجل متزوج"

ikiniz de benim evli bir adamla ilerleyisimi seyrettiniz ve bunu bana anlatacak kadar degerli gormediniz mi?
كلاكما رأيتماني أواعد رجلاً متزوجاً ولم تتكلفا لتقولا أي شيء

Şu anda evli bir adamla bir ilişki yaşıyor.
وهى تُعاشر رجُل متزوج.

evli bir adamla ilişkiye girmek de senin haddine değildi.
لم يحق لكِ أن تكوني على علاقة غرامية برجل متزوج