"evli ve" - Traduction Turc en Arabe

• متزوج و
• متزوج ولديه
• متزوجا و
• زوجة و
• وهو متزوج
• متزوجة و
• متزوجة ولها
• متزوجون ولديهم
• متزوج وأب

Van Nuys'ta yaşayan bir muhasabeci, evli ve 3 çocuklu.
إنه محاسب يعيش في فان نايس متزوج و عنده طفلان

Yatağa evli ve mutlu bir adam olarak girdim ve bir canavar olarak uyandım.
ذهبت إلى السرير و سعيد كأي رجل متزوج و انا استيقضت واصبحت وحش

Netten biriyle tanıştım, birkaç ay birlikte olduk. Sonradan öğrendim ki, evli ve çocukluymuş.
التقيت رجلاً على الإنترنت وبدأت مواعدته منذ شهور، اتضح أنه متزوج ولديه أطفال

Adam evli ve çocuklu olduğu için bunu sır tutmak zorundaymış.
متزوج ولديه أطفال, لذا يجب .عليها أن تبقي الموضوع سراً

Bir gün dertsiz bir bekârken, sonraki gün evli ve mini kriket maçi için minibüsüyle Yeni Delhi'nin kenar mahallelerinde araba süren birisi oluyorum.
. يوم ما كنت عازب هانئ و من ثم أصبحت متزوجا و أقود شاحنة صغيرة إلى مباريات كريكيت صغيرة في ضواحي نيودلهي

Zaman geçince, Tommy'nin evli ve yeni doğan bir bebeği olduğunu öğrendik.
و كما أتضح فيما بعد ان تومى كانت لديه زوجة و طفله

evli ve bir oğlu da var.
وهو متزوج ولديه إبن أيضا

evli ve iki çocuğu var. Ama zor bir hayat sürüyor.
إنها متزوجة و لديها طفلين و لكنها لا تتمتع بحياة سهلة

Seni almayacağım. Kızlardan birini alacağım, evli ve çocuğu olan birini.
لن آخذك سآخذ واحدة من النساء متزوجة ولها أبناء

Ve şimdi de hem erkek hem de kızkardeşim onun benimle yaşamasına izin vermem gerektiğini düşünüyor. çünkü bilirsin onlar evli ve çocuklu...
أخي وأختي كلاهما يعتقدان بأنه من الواجب علي أن أدع أمي تعيش معي ذلك لأنهم متزوجون ولديهم أطفال

Bunu ve hareketi düşünürsek, korkarım adam evli ve çocuklu.
بين ذلك و حركة يده اخشى ان الجاني متزوج و لديه اطفال

evli ve çocuklu olduğumu unutuyorsunuz.
هل نسيت أنني متزوج و عندي أولاد.

Bir yayınevinde çalışıyor evli ve bir oğlu var.
يعمل الآن بدار للنشر متزوج و لديه ابن

evli ve Çocuklu'da en son ben ne yiyor, ne yürüyor, ne de evde kapalı kalıyordum.
آخر مرة على متزوج ولديه أطفال... ... كنت لا تغذيها، المشي إد أو كان عن قرب.

evli ve Çocuklu'da en son Al ayakkabı dükkanında sıradan bir gün geçiriyordu, derken....
آخر مرة على متزوج ولديه أطفال... ... منظمة العفو الدولية كان لها يوم عادي في محل لبيع الاحذية، عندما فجأة:

Ve şimdi de, benim haşin itirazlarıma rağmen evli ve Çocuklu devam ediyor.
والآن، على الرغم من بلدي الاعتراضات الشديدة... ... متزوج ولديه أطفال لا يزال مستمرا.

"Kurban, Doug Reardon, evli ve bir kızı var."
الضحية " دوج ريردون " كان متزوجا و لديه بنت واحدة

Hayatımın yarısını evli ve çocuklu bir şekilde geçirdim.
لقد قضيت نصف حياتي متزوجا و لدي أطفال.

"Sözcü, öldürülen polisin evli ve küçük bir çocuğu olduğunu söyledi."
أن الشرطى نجا و لديه زوجة و طفلة وحيدة الأمور تتعمق , هل فهمت الوضع ؟

"Sözcü, öldürülen polisin evli ve küçük bir çocuğu olduğunu söyledi."
قال متحدث بإسم الشرطة .... أن الشرطى نجا و لديه زوجة و طفلة وحيدة

evli ve Vile Parle'de yaşıyor.
وهو متزوج يعيش في Parle الخسيس و.

evli ve hamile olmasam, onlara her şeyi verirdim.
لو لم أكن متزوجة و حامل وتؤلمني قدمي لأمسكت بواحد من فتيان الشوكولا

Aynasızlar evli ve çocuklu birini öldürmelerinin gazetelere çıkmasından hoşlanmazlar.
رجال الشرطة لا يحبون أن يقال عنهم فى الصحف أنهم قتلوا امرأة متزوجة ولها أبناء

Daha genç olanların tümü evli ve çocuklu.
إن أشقائه الأصغر كلهم متزوجون ولديهم أطفال.

evli ve iki çocuklu.
متزوج وأب لطفلين.