"evlilik danışmanı" - Traduction Turc en Arabe

• مستشار زواج
• مستشار الزواج

Şimdi de evlilik danışmanı mı oldun? Bayan Clark'dan en azından bunun için para alacak mısın?
أنت مستشار زواج الآن و لكن هل يمكنك على الأقل أن تجعل السيدة كلارك تدفع لهذا ؟

Peki, bilmiyorum. Neden bir evlilik danışmanı görme denemiyorsunuz?
حسناً ، لم لا تحاولون أن تروا مستشار زواج ؟

Bu iş bitti. evlilik danışmanı olmayacak.
كلا، أخبرتك بالفعل، أنتهى الأمر، لا مستشار زواج.

Bu aşamada söylemekten en nefret ettiğim şey benim evlilik danışmanı olmadığımdır.
ما أود أن أخبر به الناس الآن... هو أني لست مستشار زواج

Bir evlilik danışmanı tutacağım. Sen çileden çıkmadan, bir dostla kahve bile içemiyorum.
سوف اتصل بــ مستشار الزواج لا يمكنني أن احظى بــ قهوة مع صديق

Dinle, ben evlilik danışmanı değilim.
اسمعي، أنا لست مستشار زواج

- evlilik danışmanı olmak için çalışıyorum. - Gerçekten mi?
-أنا أدرس بأن أصبح مستشار زواج

Ben bir evlilik danışmanı değilim.
فأنا لسـت مستشار زواج

Bir evlilik danışmanı da olmak istemiyorum!
لا أريد أن أكون مستشار زواج

Ben evlilik danışmanı değilim.
أنا لست مستشار زواج

Domi'nin evlilik danışmanı dışarıdan gelen ufak bir etki ile ona bu ölüm yarışına katılmasını tavsiye etti.
ولم انصح مستشار زواج دومي) بسباق الموت) بدون القليل من التأثير الخارجي.

Ben evlilik danışmanı değilim.
أنا لست مستشار زواج - نعم -

Ve Ted, evlilik danışmanı.
و (تيد) مستشار زواج.

evlilik danışmanı mı?
مستشار زواج ؟

"Ve ona demişsin ki, evlilik danışmanı bir işe yaramıyor."
و قال أنكِ قلتي له أمر مستشار الزواج لا يعمل

Tatlım, bunu kabullenmen zor olabilir ama evlilik danışmanı işe yaramayabilir.
عزيزتي، أعرف أن كلامي سيضايقك لكن موضوع مستشار الزواج قد لا ينجح