"evrendeki en" - Traduction Turc en Arabe

• في الكون
• التي لديكم
• أي كوكب آخر

Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-
وأدرك أنني ألاحظ هذا بدماغ، الدماغ البشري، أكثر شيء معقد في الكون المعلوم.

Tanrım, dürüst ol! Biz evrendeki en işe yaramaz aile miyiz?
إلهي، هل نحن أكثر عائلة مثيرة للشفقة في الكون أم ماذا؟

Gizemli bir şey, belki incir çekirdeği kadar önemsiz gözükse de bu şey bilinen evrendeki en marifetli kodlama.
إنه شيء غامض ربما يكون شيئاً عادياً أن ننظر إليه لكن هذا الشيء هو أذكى شفرة في الكون المعلوم

evrendeki en yetenekli, en zeki en önemli kişi sensin.
الاكثر موهبة ، الاكثر ذكاء الانسانة الاكثر أهمية في الكون

- Burada öyle diyor. EVRENDEKİ EN İYİ PALAMUTLAR
كما يقال هنا على أجهزة العرض البائية التي لديكم.

Bu merkezdeki en iyi hastane hatta evrendeki en iyisi.
هذه من أفضل المستشفيات هنا أو في أي كوكب آخر

Bunun evrendeki en karışık ve çok türlü sistem olmasına rağmen bu grafikle ifade edildiği gibi olağanüstü bir sadelik söz konusudur.
بالرغم من حقيقة الأمر ان هذا النظام هو الأكثر تعقيداً وتنوعاً في الكون الا أنه ببساطة فائقة تم التعبير عنه بهذه الطريقة

Aynı zamanda, evrendeki en gizemli olaydır.
ولكن في نفس الوقت، الوعي من أكثر الظواهر غموضًا في الكون.

Fizikçiler ikincisini, yani maddenin evrendeki en küçük şey olan temel parçacıktan yapıldığını buldular.
وجد الفيزيائيون المذكور آنفاً، فالمادة تتكون من جسيمات أولية، هي أصغر الأشياء في الكون.

Kariyerime uzay fizikçisi olarak başladım, dolayısıyla evrendeki en güzel yerde yaşadığımızı rahatlıkla söyleyebilirim.
بدأت حياتي المهنية في الفيزياء الفلكية، لذا يمكنكم أن تصدقوني أن هذا هو أعظم مكان في الكون.

SD: Kara delikler bilinen evrendeki en küçük öbjeler.
ش.د: الثقوب السوداء هي أصغر أجسام في الكون.

Kara delikler evrendeki en yıkıcı cisimler arasındadır.
الثقوب السوداء هي إحدى أشدّ الأجسام تدميرًا في الكون.

Görünüşe göre evrendeki en ufak galaksiler bize en yararlı bazı bilgileri sağlıyor.
اتضح، أن أصغر المجرات في الكون تقدم أكبر الأدلة.

Başka bir şekilde düşündüğünüzde, eğer Dünya insanların yaşadığı tek yerse aslında evrendeki en az yalnız yerdir.
عندما تفكر بها بطريقة أخرى، إذا كانت الأرض المكان الوحيد الذي يعيش فيه البشر، فهي في الواقع أقل مكان وحيد في الكون.

Bu istasyon şu anda evrendeki en büyük güç.
هذه المحطة الآن هى القوة العظمى في الكون

Galaksi, evrendeki en iyi sübatomik enerji kaynağı.
المجرة أفضل مصدر للطاقة التحت ذرية في الكون.

Anahtar nerede? Bu evrendeki en güvenli yerde Onu asla bulamazsın kabak kafa Kabak kafa
في المكان الأكثر أماناً في الكون ولن تجده أيها المغفل

evrendeki en iyi ızgara tavuğu yaparlar.
إنها وراء باليس رويال، فيها أفضل دجاج مشوي في الكون

Bu Tardis. Benim Tardis'im. evrendeki en iyi gemi.
. إنها التارديس، سفينتي . أفضل سفينةٍ في الكون

Hatta on yaşındayken evrendeki en yakışıklı çocuk olan Owen'ın doktor olması.
وحتى (أوين) أجملُ فتى في سن العاشرة على وجه هذا الكوكب أو أي كوكب آخر