"evrenle" - Traduction Turc en Arabe

• بالكون
• للكون
• الكون نفسه

Evrendeki bu karşılıklı bağlantıyı, yani hepimizin birbirimizle ve en temel düzeyde de evrenle bağlantılı olduğumuzu bilmek sanırım maneviyat için çok iyi bir açıklama sağlıyor.
بمعرفة ذلك الترابط الداخلي للكون.. إننا كلنا مترابطون و بأننا مرتبطون أيضاً بالكون.. بمستواه القاعدي..

Bir şeyleri düzelttiğimde, evrenle berabermişim gibi hissederim.
عندما أصلح الأمور، أشعر أنّي الوحيد بالكون

evrenle ilgili bu görüş tarihte en uzun süre ayakta kalan görüşlerden biriydi.
هذه النظرة للكون كانت واحدة من أكثر المعتقدات رسوخاً على مدار تاريخ البشرية

Ve ilk bir pasta tablosuyla başlıyorum. Ve size söz, bu tüm sunumdaki tek pasta tablosu. Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.
وأبدأ أولا مع مخطط دائري. وأعدكم أنه المخطط الدائري الوحيد في العرض كله. لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون.

Bunun bir kuralı yok, 3 dakika veya 3 gün veya 30 gün de olabilir bence bu daha çok sizin evrenle ne kadar aynı hatta olduğunuzla ilgili..
حسن، ليس لدي كتاب قواعد يذكر فيه أنه سيتحملك 30 دقيقة، أو 3 أيام، أو 30 يوما أعتقد أنه يتعلق أكثر بانسجامك مع الكون نفسه

Sen benim evrenle ve beraberinde gelen her şeyle olan bağlantımsın.
...أنتِ إتصالي بالكون وكل ما يأتي بعده

Sen benim evrenle ve beraberinde gelen her şeyle olan bağlantımsın.
أقوم بإتصالي بالكون وما بعده

evrenle birim.
أنا واحد بالكون

Benim işim bu tarz olasılıklarla oynamak ama ben tüm evrenle oynuyorum.
حسنًا، التفكير بمثل هذه الاحتمالات هو ما أفعله لكسب العيش، لكنها تكون احتمالات للكون بأكمله.

Yanlış anlama. evrenle konuştuğum falan yok.
لا تفهميني بشكل خاطيء، أنا لا أتحدث للكون أو شيء من هذا القبيل

Galileo ve Newton gibi kişilerin sunduğu evrenle ilgili yepyeni bakış açısı matematik ve fizik temelliydi.
علماء علي غرار جاليليو و نيوتن كانوا يطورون رؤية جديدة للكون معتمدين علي الرياضيات و الفيزياء

evrenle ilgili yeni görüşün gerçek anlamda oluştuğu an buydu.
لقد انطلقت رؤية جديدة للكون

Neredeyse evrenle yaşıt.
وهي موجودة بوجود الكون نفسه