"evrenler" - Traduction Turc en Arabe

• العوالم
• الأكوان
• أكوان
• العالمين

Sence, şu paralel evrenler hakkındaki şey gerçekten olası mı?
هل تصدق هذا الكلام عن العوالم المتوازية؟

Onlara göre, paralel evrenler her zaman çarpışabilirdi, geçmişte yalnızca bir kez değil
قالوا أن العوالم المتوازية يمكن ان تتصادم,ليس فقط مرة فى الماضى,

Birincisi, paralel evrenler arasında köprü kurmayı amaçlayan bir deney yapıyorsunuz sanıyorum?
أفترض أنكم تجرون نوعا ما من التجارب والتي صممت للربط بين العوالم المتناظرة؟

Bu gök yüzünün ardında gezegenler, galaksiler, belki de başka evrenler var.
السماء هي أبعد من هذه الكواكب المجرات ، وربما غيرها من الأكوان

Hiperuzayda başka tür evrenler içeren başka membranlar da olabilir hatta komşu membranlar kütle çekimi gibi bazı temel kuvvetleri paylaşıyor olabilir.
تحتوي الأغشية الأخرى على أنواع أخرى من الأكوان متواجدة كلها في الحيز المدمج وقد تتشارك الأغشية المجاورة بعض القوى الجوهرية مثل الجاذبية.

Başka gezegenler başka yıldızlar başka galaksiler var. o halde neden evrenler olmasın?
هناك كواكب أخرى ونجوم أخرى ومجرات أخرى، فلماذا لا تكون هناك أكوان أخرى؟

Kalbin gücünü kullanarak evrenler arasında sabit bir kapı oluşturabileceğiz.
باستعمال قوّة القلب، يمكننا خلق بوابة مستقرّة بين العالمين.

Birini arıyorlar evrenler arası kapıyı açabilecek birini.
يبحثون عن شخص قادر على فتح البوابة بين العوالم.

evrenler arası geçiş yapmışız, ne var ki?
لن يكون الانتقال بين العوالم مع الأصدقاء مشكلة كبيرة.

Ama hayatımı kurtarmak için iki defa evrenler arası geçiş yaptın.
لكنّك سافرتَ عبر العوالم مرّتين لإنقاذ حياتي.

Ne hikmetse bir kız buraya geliyor. Ne hikmetse bu kız evrenler arası geçiş yapmak için donatılmış.
أتت إلينا هذه الفتاة بطريقة ما، ولديها القدرة بالانتقال بين العوالم

Bu sayede beyninin evrenler arası geçişten sorumlu kısmı daha etkin hale gelebilecek.
لكي يسهل الوصول لجزء دماغك الذي يقدر على السفر بين العوالم

evrenler çözülmeye başladığında geri dönüşü olmayacak.
لكن ما إن تبدأ العوالم بالتحلّل، لن يمكن منع ذلك

evrenler arası seyahat için teknolojimiz var ama seyahat aşırı derecede sınırlı ve kotrollü.
لديها التقنية المتطورة للسفر عبر الأكوان ولكن السفر يراقب بشدة ومتابعة مستمرة

Benim gerçekliğimde, sen başarıyla paralel evrenler arası bir köprü tasarladın ve kurdun.
في عالمي ، أنت نجحت في تصميم وبناء جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك

Bundan önceki evrenler gibi sonrada olmaya devam edecek.
ربما وجدت سلسلة من الأكوان قبل هذا الكون وقد يأتي المزيد من بعده

ve bu paralel evrenler etrafımızda olabilir.
و هذه الأكوان المُتوازية .كلها تحيط بنا من كل مكان

Yaptığınız şey paralel evrenler arasında geçiş yapmak.
لكن هذه ليست مُشكِلة لأنك لم تولد قطّ فى هذا الكون ما فعلتُه بآلتك الزمنيّة هو عبور الأكوان

Daha da ileri gidersek, eğer başka evrenler varsa, bu kuram bu evrenlerin sıklıkla birbiriyle çarpışabileceğini öngörüyor.
وبالذهاب بعيداً ، لو كان هناك أكوان أخرى تتنبأ هذه النظرية بأنه كل حين وآخر يمكن لهذه الاكوان ان تتصادم

Biliyorsunuz, insanlar paralel evrenler hakkında kurgulayıp yazıyorlar.
وكما تعرفون يكتب الناس الآن قصصًا خيالية ويتكلمون عن وجود أكوان موازية.

Birçok kez evrenler arası geçiş yaptım. Atomlarım en ufak bir harekette ayrılmaya müsait.
سافرت بين العالمين عدة مرات، ذراتي جاهزة للانشطار مع أدنى تحريض.

Dr. Bell, eğer evrenler arası kapı açılırsa yalnızca birinin sağ kalacağını düşünüyordu.
كان الدكتور (بيل) يخشى أنّ فتح بوابة بين العالمين... سيؤدّي إلى فناء أحدهما.