"evrenler arası" - Traduction Turc en Arabe

• بين العوالم
• بين العالمين
• بين عالمين
• بين الأبعاد
• بين الأكوان

Birini arıyorlar evrenler arası kapıyı açabilecek birini.
يبحثون عن شخص قادر على فتح البوابة بين العوالم.

evrenler arası geçiş yapmışız, ne var ki?
لن يكون الانتقال بين العوالم مع الأصدقاء مشكلة كبيرة.

Ne hikmetse bir kız buraya geliyor. Ne hikmetse bu kız evrenler arası geçiş yapmak için donatılmış.
أتت إلينا هذه الفتاة بطريقة ما، ولديها القدرة بالانتقال بين العوالم

Birçok kez evrenler arası geçiş yaptım. Atomlarım en ufak bir harekette ayrılmaya müsait.
سافرت بين العالمين عدة مرات، ذراتي جاهزة للانشطار مع أدنى تحريض.

Dr. Bell, eğer evrenler arası kapı açılırsa yalnızca birinin sağ kalacağını düşünüyordu.
كان الدكتور (بيل) يخشى أنّ فتح بوابة بين العالمين... سيؤدّي إلى فناء أحدهما.

Bu nedir? Paralel evrenler arası hareket.
الحركة بين عالمين متوازيين

Ağabeyin Joshua evrenler arası boşlukta sıkıştı.
آخاكِ "جوشوا" إنه محصور في مساحة بين الأبعاد

Benim gerçekliğimde, sen başarıyla paralel evrenler arası bir köprü tasarladın ve kurdun.
في عالمي ، أنت نجحت في تصميم وبناء جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك

Bu sayede beyninin evrenler arası geçişten sorumlu kısmı daha etkin hale gelebilecek.
لكي يسهل الوصول لجزء دماغك الذي يقدر على السفر بين العوالم

evrenler arası seyahat kitabı 10. sayfa.
هذا مذكور بالصفحة الـ 10 في كتاب قواعد السفر بين العوالم.

evrenler arası iletişimi sağlayan bir cihaz.
إنّها آلة يمكنها أن تتواصل بين العوالم

"William, sanırım evrenler arası geçişi müsait kılmak onu eve göndermekten geçiyor.
"ويليام)، أعتقد أنّ البيئة المثلى للعبور) بين العوالم قد يكون بعودتها لمنزلها"

Fakat evrenler arası geçişte yürüdüğümüz kararlı yolda--
وإن فشلنا في التوصل لطريقة آمنة للانتقال بين العوالم...

Hayır, Walter, yapamazsın çünkü evrenler arası duvarı yıkmak doğanın ana değişmezlerini kırar.
(والتر)، أعني أنّك لا يجب أن تفعل. تحطيم الجدار بين العوالم قد يزعزع أساسيات استقرار الطبيعة.

Bir keresinde Walternatif evrenler arası geçiş bulmayı kafasına koydu.
كان (موالتر) ينوي أن يجد الطريقة للعبور بين العوالم.

Buradan çıkardığım sonuç da Walternatif'in evrenler arası güvenli yolculuğun sırrını öğrenmek istemesiydi.
مما قادني للاعتقاد أنّ أكثر ما كان يهمّ (والترنيت) هو{\pos(195,220)} تعلّم كيفية العبور بين العوالم بأمان

evrenler arası zayıf noktalardan öte gelen bir bozulma.
بسبب بقعة لينة بين العالمين

- Müthişmiş. - Daha önce istemeden paralel evrenler arası yolculuk yapmamıştım.
هذا رائع - لم أسافر بين الأبعاد قبلاً -

Güzel deneme Sam, fakat evrenler arası yolculuk mümkün olmasına rağmen, hayatta kalabilme olasılığın...
محاولة جيدة ، "سام" ، ولكن حتى لو كان السفر بين الأكوان كان ممكنا ً احتمال أن تكوني علىقيدالحياةهو...