"evresine" - Traduction Turc en Arabe

• مرحلة
• مراحلها
• لإنخفاض بحرارة الجسم

Nihayet saçlarımız telojen yani dinlenme evresine girer; bu evre 10 ile 12 hafta arası sürer ve saç köklerinin %5-15'i arası bundan etkilenir.
أخيراً، تدخل الشعرة في مرحلة الراحة، والتي تستمر من 10 إلى 12 أسبوعاً، وتصيب حوالي 5 إلى 15٪ من بصيلات فروة الرأس.

Uzun süreli stres saç köklerini şoka sokan sinyaller gönderir ve onları aniden dinlenme evresine geçmeye zorlar.
يمكن لفترات التوتر الطويلة أن تحرر إشارات صادمة للبصيلات، تجبرها على بلوغ مرحلة الراحة قبل الأوان.

Saç kökleri, büyüme evresine geçiş kabiliyetlerini yitirebilir.
وقد تفقد بصيلات الشعر أيضاً القدرة على الدخول في مرحلة النمو،

Araştırmalarım birçok bilim insanının uykunun en yenileyici olduğuna inandıkları evresine odaklanıyor: derin uyku.
يركز بحثي على ما يعتقده الكثير من العلماء أكثر مرحلة مُجَدِّدة من النوم: النوم العميق.

Kuveyt'in özgürlüğü, şu anda son evresine girdi.
تحرير (دولة الكويت) دخلت الآن في مراحلها النهائيهـ

Bu gece belki el ele tutuşma evresine geçeriz.
قبلة بسيطة على الرسغ الليلة ربما نصل إلى مرحلة إمساك الأيادي

Demek şimdi konuşmama evresine geçtik ha?
الآن إذن قد دخلنا فى مرحلة عدم التناقش.. هه..

GÜÇ ALANI GENİŞLİYOR Efendim, bomba patladığında güç alanı genişleme evresine girdi.
دخل مجال القوة مرحلة اتساع مع انفجار القنبلة

Plato evresine ne kadar sürede geçtiğini biliyoruz.
مدى سرعة حركاتها في مرحلة الهضبة الجنسية،

Karıncalanma evresini atlayıp direkt maskaralık evresine geçtim.
أعني أنني فوَّت مرحلة الخدر ودخلت مباشرةً في مرحلة سيلان اللعاب

Karıncalanma evresini atlayıp direkt maskaralık evresine geçtim.
أنا فوتت مرحلة الوخز و دخلت على طول في مرحلة سيلان الريق

Ben bunu bilinmezi kucaklamak ve keşif evresine girmek olarak tanımlarım.
أفضّل وصفها بدخول مرحلة للإستكشاف، وإحتضان المجهول.

Bu kez yeni bir konuya başlangıç yapıyoruz: Biyolojiyi sayısallaştırmaktayız, ve şimdi yaşamı tasarlayıp onu sentezlemek üzere bu sayısal koddan, biyolojinin yeni bir evresine geçmeye çalışıyoruz.
فنحن في الواقع نبدأ من نقطة جديدة: لقد كنا نقوم برقمنة علم البايولوجي، والآن نحاول الإنتقال من تلك الشفرة الرقمية إلى مرحلة جديدة للبايولوجي، مع تصميم وإصطناع الحياة.

Bu nedenle insanlar Titan'ın daha çok bir biyoloji öncesi gezegen olduğuna inanıyor, çünkü o kadar soğuk ki organik madde biyolojik madde evresine gelememiş, ve bu nedenle üzerindeki hayat evrimleşebilir.
لذلك الناس يعتقدون الآن بأن "تايتان " هو ما نطلق عليه كوكب ما قبل الحياة، لأن المواد العضوية الباردة عم تصل إلى مرحلة التحول إلى مواد بيالوجية و بالتالي تطورت الحياة عليه.

Bu, pupa evresine girmeden önceki hali.
ترى، هذا هو قبل أن يدخل مرحلة التخذير

İşte o anda, evren daralma evresine girebilir BÜYÜK SIKIŞMA başlayabilir.
بتلك اللحظة، قد يسقط الكوّن في مرحلة الانكماش. "انهيار الكون."

Tüm denekler bu sefer açma düşüncelerini tekrarlıyorlar ta ki uyku evresine ulaşana kadar.
والأشخاص الذين جرت عليهم التجربة تم تكرير الهدف لهم أكثر من مرة! حتى وصلوا إلى مرحلة النوم.