"evrim geçirdik" - Traduction Turc en Arabe

• تطورنا

Öyleyiz, ama üzerimizdeki tüm olumsuz duyguları çabucak atacak şekilde evrim geçirdik.
نحن كذلك ، و لكننا تطورنا ليمكننا الإسراع بطرد كل المشاعر السلبية

Tehlike altındayız, hepimiz, ve tehlikeye korku ile tepki vermek üzere evrim geçirdik öyle ki tehditlerle cesurca yüzleşip, kuvvetli bir tepki vermemize yardımcı olsun.
نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة.

Kıtlığın tehlikeli olduğu ve bolluğun hayatta kamak demek olduğu bir dünyada evrim geçirdik.
لقد تطورنا في عالم حيث الندرة خطيرة، والوفرة تعني البقاء.

Araçlarla evrim geçirdik ve araçlar da bizimle.
تطورنا في استخدام الأدوات، والأدوات تطورت معنا.

Unutulmaması gerekir ki; hepimiz Afrika da evrim geçirdik.
إنه من المهم أن نتذكر بأننا جميعا تطورنا في أفريقيا.

Mağara adamından bilgi toplumuna doğru bir evrim geçirdik.
لقد تطورنا من رجال الكهوف لمجتمع المعلومات

Bazı konularda evrim geçirdik.
لقد تطورنا بشكل ملائم للصيد والقتل،

evrim geçirdik.
تطورنا.