"eyaletteki en" - Traduction Turc en Arabe

• في الولاية
• بالولاية

Dördüncü dereceden bir hapishane olarak, eyaletteki en tehlikeli adamlardan bazılarıyla uğraşıyoruz.
كَونَنا سِجن من المُستوى الرابِع فنحنُ نتعامَل معَ أخطَر الرِجال في الولاية

Tucumcari'deki meslektaşınızın dediğine göre bu banka bütün eyaletteki en çok paraya sahip.
زملاؤك في توكوماكاري أخبروني أن هذا المصرف يحوي أضخم وديعة في الولاية كلها

Tam da eyaletteki en büyük egoya sahip adamın ben olduğunu düşünüyordum.
لقد تذكرت فحسب أنه كانت لي السطوة على ثلاثة مناطق في الولاية

Üç eyaletteki en iyi hindi sandviçine elveda diyeyim öyleyse.
لا مزيد من أفضل شطيرة ديك رومي في الولاية بأكملها

O zaman karın neden babasından davaya eyaletteki en iyi polislerinin bakmasını istedi?
إذاً ما الذي جعل زوجتكَ تطلب من والدها تعيين أفضل رجال شرطة بالولاية للتحقيق بهذه القضية؟

Tucumcari'deki meslektaşınızın dediğine göre bu banka bütün eyaletteki en çok paraya sahip.
زملاؤك في توكوماكاري ان هذا المصرف يحوي أضخم وديعة في الولاية كلا

eyaletteki en iyi göğüs kanseri cerrahı.
إنفها أفضل جراحة لسرطان الثدي في الولاية

Böyle bir haberle, kendini eyaletteki en meşhur kişi olarak bulabilirsin.
في مِثلِ هذا الوقت غداً صباحاً رُبما ستجدُ نفسكَ أشهَرَ رجُلٍ في الولاية

Bana göre eyaletteki en saygın hukukçudur.
و حسبَ عِلمي، ليسَ هُناكَ من هوَ أكثرُ احتراماً منهُ في الولاية

eyaletteki en zorlu cezaevini işletiyoruz.
و في غضون ذلك, لدينا أقوى نظام إصلاحي في الولاية.

Sen eyaletteki en iyi kan uzmanısın ve bu konuya kafa yormaya devam etmelisin.
إنّك أفضل خبير دم في الولاية ونريدك أن تبقى معنا يا صديقي

Sana eyaletteki en iyi suç müdafaa avukatlarından birini tuttum.
جئت لك بأفضل محام دفاع جنائي في الولاية.باري كولدبيرن.

İkimiz de eyaletteki en iyi şutör gard olduğumu biliyoruz, o yüzden laf ebeliğini kes!
كلانا يعرف اني أفضل هداف في الولاية لذا, لماذا لا نترك هذه التفاهة؟

eyaletteki en yüksek dava çözme oranına sahipler.
إنهم يملكون أعلى معدّل تصريح في الولاية جيّد

eyaletteki en düşük suç oranına sahipsin.
لقد حصلت على أدنى معدل جريمة في الولاية.

Batı Virginia Koleji, siyahiler için eyaletteki en iyi okul.
المعهد المجمع في فيرجينا الغربية هو أفضل مدرسة للسود في الولاية.

eyaletteki en yuksek güvenlikli kadın hapishanesi bizimkisi.
نحن السجن النسائي الوحيد في الولاية من لدية حماية مشددة

Bu eyaletteki en lezzetli biberli biftek burada yapılır.
نحن نصنع افضل ستيك حار في الولاية

O eyaletteki en iyi yeniden doğum sanatçısı.
إنه أفضل فنان يصنع دُمي الأطفال بالولاية

eyaletteki en iyi şov koroloruna karşı yarıştık.
لقد تنافسنا للتوّ ضد .أفضل فريقين بالولاية