"ezmeye" - Traduction Turc en Arabe

• سحق
• دهس
• سحقي
• تدهسني
• يدهس

Ben sahip olduklarımız uğruna savaşmaya ve düşmanlarımızı ezmeye inanırım.
أنا أؤمن بالقتال من أجل ما تملكه و سحق الأعداء تحت الأقدام

Bir solucanı kim dert edip de ezmeye kalksın ki!
من الذي يتجشم عناء سحق حشرة مثلك؟

Bu adam Halid'in annesini arabayla ezmeye yeltendikten sonra 8 ay gibi bir süre hapis yatmış.
ذلك الرجل تم سجنه لمدة ثماني أشهر، لمحاولته دهس أم خالد بواسطة سيارته.

David'i birkaç hafta önce ezmeye çalışan kişi de aynı kişiydi.
لقد كان نفس الشخص الذي حاول دهس (ديفد) قبل أسابيع قليلة

Bayılmıştım, ama çocuklar, ciddi ciddi kafamı ezmeye çalıştığını söylediler.
أعني , لقد فقدتُ الوعي , لكن لكن الرجال أخبروني بأنه حاول فعلاً ضربي و سحقي

Nerede olduğumu öğrenecek ve yine arabasıyla ezmeye çalışacak.
وسيعرف مكاني, وسيحاول سحقي... بسيارته مرة أخري.

Bir keresinde arabasıyla ezmeye bile çalıştı.
لقد حاولة مرة أن تدهسني بسيـــارتها.

Emily, hatırlarsan "A" Hanna'yı ezmeye çalışmıştı.
إيميلي ، تذكري أن (اي) حاول أن يدهس (هانا) بالسيارة

Halka karışmacıları ezmeye başlama zamanı.
للبدء في سحق أنصار الحركة التيارية.

Klasik bi kafa ezmeye tanık olmak üzeresiniz!
كنت على وشك أن تشهد سحق الرأس

Karınca gibi ezmeye çalışıyorlar bizi!
انهم يحاولون سحق لنا مثل النمل!

Bu araba Nicole'u ezmeye çalışan araba değil mi?
أليست تلك نفس السيارة التي حاولت دهس (نيكول)؟

Birisi David Clarke'ı ezmeye kalktı.
"أحداُ ما قد حاول دهس "ديفيد كلارك

En kötüsü de Maroni'nin beni bir arabanın içine kilitleyip canlı canlı ezmeye kalkışmasıydı.
وبعدهاأسوأما في الأمر.. قام (ماروني) بحبسي داخل السيارة وحاول سحقي حياً.

beni arabayla ezmeye çalıştı.
حاولت أن تدهسني بالسيارة

Bu yüzden otoparkta Tom'u ezmeye kalktı.
لذا حاول أن يدهس (توم) في مرآب السيارات