"fahişe gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كعاهرة
• مثل عاهرة
• مثل العاهرة
• كالعاهرة
• أنني عاهرة
• كالعاهرات
• كسافلة
• مثل عاهرتين
• مثل مومس
• كساقطه
• كفتاة ليل
• كالعاهره
• فى ذلك الحى

Şişman bir adamın karnına yumruk atmış ucuz bir fahişe gibi yerimden düştüm.
انسحب كعاهرة أصيبت في البطن من رجل سمين ذو قرح في وجهه

Herkes neden öyle söylüyor bilmiyorum ama bu kıyafet seni kesinlikle bir fahişe gibi göstermiyor.
بالطبع أتعرفين ، لا أعرف عن ماذا يتحدث الجميع أن الرداء لا يُظهركِ كعاهرة

Kampüs etrafında ucuz parfüm tutkusuyla gülünç bir fahişe gibi dolanıyorsun.
تتخبطين حول الحرم الجامعي مثل عاهرة سخيفة مع ولع للعطور الرخيصة

"Kızım, basit fahişe gibi mi ödeme almak istersin, milyarder gibi mi?
يافتاة، هل تريدين تلقي دفعات مثل العاهرة الأساسية أو عاهرة بيلونيرية؟

Bana burasının ülkenin en soğuk kasabası olduğunu söylediler ama ben kiliseye gitmiş bir fahişe gibi terliyorum burada.
إذاً، لقد أخبرتُ أن هذه أبرد بلدة في الأمة، ورغم ذلك أنني أتعرق كالعاهرة في الكنيسة.

Beni sikik bir fahişe gibi hissetirmeni kabul etmiyorum kimi isterse siken, çünkü bunu yapabilirim, ben yalnızım.
ليس مسموح لك بأن تشعرني أنني عاهرة لعينة للشخص الذي أنا عليه مسموح لي هذا لأني عازبة

Öyle mi? O zaman ona kaliteli bir fahişe gibi davranayım.
إذن يجب أن أعامله كعاهرة من الطبقات العليا

Memnun oldum. Genelde bir fahişe gibi giyinmem.
يسرّني لقاؤك، لا ألبس دائماً كعاهرة قديرة

Sana ucuz bir fahişe gibi davranmamada ısrar ettin... çünkü bu azmanın tek yolu.
أنتِ مصرة أني رميتك وعاملتك كعاهرة رخيصة لأن تلك الطريقة الوحيدة التي بامكاني ايقافك

Gazı köklediğinde,nikel bir fahişe gibi seni park alanına yanaştıracak.
بدعسة على الدواسة سترميك للخلف كعاهرة في موقف الشاحنات

Ucuz fahişe gibi yaladın!
لقد وقعت يا رجل . وقعت مثل عاهرة ب2 دولار

İlk seferin özel olmalı, üvey babanın sana ısmarladığı bir fahişe gibi.
الأوّل يجدر أن يكون شخصاً خاصّاً، مثل عاهرة يشتريها لك أبوك.

Plajda ayvayı yemiş ve sonra da cesedini bulmalarından önce güneşte bir hafta kavrulmuş ölü bir fahişe gibi kokuyorsun.
فرائحتك مثل عاهرة ميته غُسلت على الشاطئ وأحمرت تحت الشمي لأسبوع قبل أن يجدوا جثتها حتى

Belki de sana fahişe gibi makyaj yapıp sokağa atmak lazım.
ربما ينبغي علي وضعك في الشوارع وأزينك مثل العاهرة ..

- Gerçek bir fahişe gibi görünüyor.
جايك، حقيقي هي تبدو مثل العاهرة

Yüzünün tutuklanması gerek, çünkü suratın fahişe gibi.
وجهك هو من يجب ان يعتقل لأنه يبدوا كالعاهرة

Lensleri olmadan fahişe gibi gösteren gözlüklerini de yakalım.
لننزع العدسات عن هذه النظارة التي كانت تلبسها كالعاهرة

Kendimi, daha az fahişe gibi hissettim.
هذا يخفف شعوري أنني عاهرة

fahişe gibi giyiniyor olmam fahişe olduğum anlamına gelmez.
فقط ,بسبب أننى البس كالعاهرات ذلك لا يعنى أننى عاهرة

Onu bir fahişe gibi kullanıp, kenara fırlattın.
أنت استغليتها كسافلة ورميتها بعد ذلك

Yaşlı iki fahişe gibi.
مثل عاهرتين كبيرتين في السن

Bu şey beni kilisedeki fahişe gibi terletiyor.
هذا الشيء جعلني اتعرق مثل مومس في كنيسة

fahişe gibi davranırsan, onlar da sana fahişe gibi davranır.
اذا تصرفت كساقطه سيعاملوك كساقطه

Giydiğim zaman da fahişe gibi görünüyorum.
و حتى عندما فعلت هذا كنت أبدو كفتاة ليل

Hemen şimdi, bir fahişe gibi giyinmelisiniz ve herşey hazır.
الآن .. عليكِ فقط ان تلبسي كالعاهره و فقط

Cesareti kırılmış, umudunu yitirmiş, kötülenmiş halkımız için... fahişe gibi çalışan halkımız için.
و هى التخويف , تثبيط العزائم ... تشويه سمعة هؤلاء الناس "فى ذلك الحى , حى اليهود "الجيتو