"fallujah" - Traduction Turc en Arabe

• الفلوجة
• الفلوجه

Fallujah gibi. Her yöne ateş ediyorlar.
انها مثل الفلوجة. اطلاق النار في كل مكان.

Fallujah'ta ya da Kandahar'da değil.
ليست بالضبط " الفلوجة " " قندهار " أو " ميدليين "

Boston sokaklarında ölmek için Fallujah'ta hayatta kalmış.
" نجى في " الفلوجة " ليموت في شوارع " بوسطن

Fallujah'ta iki adamımı kaybettim.
أتعلم, فقدت رجلين في تبادل اطلاق نارٍ في "الفلوجه".

Günlükler, kayıtlar, Fallujah'taki görevlerinden ne bulabilirseniz.
سجلات,تقارير, اي شئ عن خدمتهم في "الفلوجه".

Teğmen Davis Fallujah'taki tuzaktan... - ...sonra cezalandırılmış.
أتضح أن الملازم "ديفاز" تم عقابه بعد كمين "الفلوجه".

Fallujah'da yaşanan bir olaydan ötürü fiziksel kavgaya girişmişlerdi.
دخل في شجار جسدي " على شيء حدث في " الفلوجة

Çoğunlukla Irak, Fallujah, Basra.
في كلّ مكان. (العراق) في الغالب (الفلوجة) و(البصرة)

Fallujah üzerinden uçana kadar savaş pilotuydum. Retinamı kopardı.
كنت طيّارا حربيا حتّى تحطمت طائرتي فوق (الفلوجة)، وتمزقت شبكية عيني.

Sen ise Fallujah'desin.
أنت لازلت في الفلوجة.

Fallujah'a hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في الفلوجة.

Bu Fallujah değil. Hadi ama. Herkes ayağa kalkın.
إنها ليست مدينة (الفلوجة) هيا انهظوا جميعكم

Bekle bir dakika. Saigon değildi, Fallujah'dı.
توقف, كلا, كلا ليس (سايغون) بل (الفلوجة).

Fallujah'ta görevliydi.
كانت نقطة حراسته " الفلوجة "

Fallujah'tan bir hafta sonra, Davis devriyedeyken sniper ile vurulmuş.
وبعد اسبوع من "الفلوجه","ديفاز" اصيب من قناصه في دوريته؟

Bana neden Fallujah'tan bahsetmiyorsun, Çavuş?
لم لا تخبرني عن ما حدث في "الفلوجه" ايها القائد؟

Fallujah'ta olanlardan dolayı, birlikte onu suçlayan kimse var mı?
هل لامه أحدٌ على ما حدث في "الفلوجه"؟

Janklow Fallujah'taki tuzakta yaralanmamış.
"جانكلو" لم يصاب في كمين "الفلوجه".

Fallujah, Davis'in hatası değilmiş.
ما حدث في "الفلوجه" كان خطأ "ديفاز".

Fallujah'ta bile mi?
حتى في "الفلوجه"؟