"far" - Traduction Turc en Arabe

• فار
• البعيد
• المصابيح
• أنوار
• مصباحان أماميان

Herkes Far Rockaway'deki güvenli eve gidiyor. Seninde onlarla gitmeni istiyorum.
(الجميع انتقل للمخبأ السري في (فار روكواي أريدك أن تذهب معهم

Bu, uyuşturucu kullanan fahişelerin olmadığı Far Rockaway gibi.
هذا مذهل. إنّه أشبه بـ(فار روكواي) دون عاهرات منتشين

Far Side'a gitmem gerek.
يجب ان اذهب الى الجانب البعيد.

Kapa çeneni ve arabayı sür. Far Side'a gidiyoruz.
اخرس وقم بالقياده الى الجانب البعيد.

İçinde pervane var, ısıyı Far lambaları ile veriyor, alarm olarak kapı açık uyarısı kullanılmış. Araba aküsü ile çalışyor.
تحتوي على مروحة، تحتوي على المصابيح الأماميّة للتّدفئة، تحتوي على أجراس الباب للتّنبيه. وهي تشتغل بالبطاريّة.

- Burada 69 model Stingray için bir çift ön Far bulabilir miyim demiştim.
كنتُ آمل أن يكون لديك أنوار أماميّة تصميم 69 بمكان ما هنا

Jules, Far Rockaway'deki polislere sor bakalım, şu mücevher dükkanı gibi dolaşan çocuk hakkında bir şey biliyorlar mı?
(جولز)، اتّصلي بشرطة الأحداث في (فار روكاواي)، وتحققي لو كانوا يعرفون ذلك الفتى الفاسق مع المُرهن المُبهرج بالمُجوهرات.

Onlar Far Hills, New Jersey'de konumlanmış gözüküyorlar.
يبدو أنّهم أقاموا في (فار هيلز) بـ(نيو جيرسي).

Karısıyla birlikte, Far Rockaway'de bir hırdavat dükkan işletiyor. Banliyölerden demek.
يمتلك محل مواد بناء مع زوجته في (فار روكاواي{\pos(190,220)}).

- Evet, Far Cry 4 ve içki sonrası acıkma. Araya ihtiyacım var.
أجل، إنّها تُدعى لعبة (فار كراي 4) والرغبة الشديدة في الأكل.

Çünkü bu sabah mesajla bir Far Rockaway adresi geldi.
إذ أن رسالة وردتني صباحَ اليوم فحواها عنوان بـ (فار روكاواي) ..

Kızım hakkında. Far Rockaway'de oturuyor.
إنه بشأن ابنتي (هي تعيش في (فار روكواي

Biraz reçel ve çörekle beraber Bayan Vandervoort'u Far Side'daki bir kaplıcadan almaya gidiyoruz.
وسناخذها الى الجانب البعيد

Bu bir yük gemisi, ISS Far Horizon.
236)}إنّها ناقلة، محطّة الفضاء .(العالميّة (الأفق البعيد

- Far Horizon izin almadığı bir yere gitmiş.
{\fnAdobe Arabic}سفينة (الأفق البعيد) قصدتْ .مكانًا غير مصرّح لها

Far Horizon'un hastalık taşıyan bir gemi oluşunu bahsetmeye değer bulmadın mı?
{\pos(190,240)}{\fnArabic Typesetting}''ألم تظنّ قوْل أنّ ''الأفق البعيد سفينة موبوءة جدير بالذّكر؟

- Far Horizon'un tıbbı kayıtlarına göre hiç kimse şimdiye kadar virüse karşı bağışıklık göstermemiş.
{\fnAdobe Arabic}طبقًا للملفّات الطبيّة لـ(الأفق البعيد)، لم .يُوَفّق أحد باستجابة منيعة ناجحة ضدّ الفيروس {\fnAdobe Arabic}.تحديدًا

Görünüşe göre her şeyini Far şirketine yatırmış.
يبدو أنها قد وضعت كل شئ فى شركة المصابيح

Ne yapıyor bu adam? Far görmüş geyik gibi donup kaldı.
إنه متجمد من الخوف كالغزال أمام المصابيح الامامية

Onu şu Far işine, Jack ile birlikte ben soktum. Sorumluluk hissediyorum.
لقد دفعت بها فى أعمال المصابيح هذه مع " جاك " ، و يجب أن أتحمل مسؤولية ذلك

Sanırım aynadan arkasında başka bir çift Far gördü ve onu ben sandı.
بعتقادي أنه رأى أنوار سيارة أخرى على مرآه وظن أنه أنا

İki dandik Far ve "annem yaşlı bir kadın"
مصباحان أماميان سخيفان وثم, "والدتي امرأة مسنة".