"fark etmedin mi" - Traduction Turc en Arabe

• ألم تلاحظ
• ألم تلاحظي
• هل لاحظت
• الم تلاحظ
• ألم تلحظ
• لم تلاحظي
• لم تلاحظ ذلك

Otomatların et ve haşlanmış yumurtayla dolu olduğunu fark etmedin mi?
ألم تلاحظ بأن ألات البيع مليئة باللحم و البيض المسلوق ؟

Her an nasılda tetikte olduğunu fark etmedin mi?
ألم تلاحظ كيف أبقت متغاضيه عن عاتقها طوال الوقت؟

fark etmedin mi? O benimle olmaya katlanamıyor.
ألم تلاحظ أنها لم تستطيع احتمالي , زوجتك غيليا

Her zaman kendinden Jimmy diye bahsettiğini fark etmedin mi?
ألم تلاحظي أنه يشير إلى نفسه بضمير الغائب؟

Börekleri mideye indirirken tabağın yanına iliştirilmiş "Vegan" yazısını fark etmedin mi acaba?
اه عندما كنت تحفر في المعجنات هل لاحظت لافتة صغيرة عليها كلمة نباتي

Astroloji haritasında aslanın, başağın yanında olduğunu fark etmedin mi?
الم تلاحظ ذلك على خارطه المنجمين ان العذراء تلى الاسد

Saçlarımızın nasıl da parlak ve kepeksiz olduğunu fark etmedin mi?
ألم تلحظ أن شعرنا لامعاً و خال من القشرة؟

Üç gün oldu, fark etmedin mi yoksa?
أو أنك لم تلاحظي بعد ثلاثة أيام

Uçakta olduğumuz sırada kusmuk torbasının üstünü okumaya başladığımı fark etmedin mi?
أعني, ألم تلاحظ في الطائرة عندما بدأت تتحدث بدأت أقرأ ما مكتوب على كيس التقيؤ

Bizim gibi yakışıklı beyler beklemek zorunda değil. fark etmedin mi?
الرجال الوسيمين مثلنا ليس عليهم أن ينتظروا ألم تلاحظ هذا؟

fark etmedin mi iki karşı cins bir ilişkiye girdiğinde sonunda mutlaka birisi acı çekiyor.
ألم تلاحظ أنه عندما تقوم علاقة بين جنسين مختلفين فإنها تنتهي بجرح في أحدهما

Sana bir saat içinde altı kez dokunduğunu fark etmedin mi?
ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟

Birbirlerine nasıl baktıklarını kardeşindeki değişikliği fark etmedin mi?
ألم تشاهد النظرات الطويلة ؟ ألم تلاحظ تغير أخيك ؟

Lobideki kuşaklar ve taçlar içerisindeki düzinelerce genç kadını fark etmedin mi?
ألم تلاحظ عشرات الشابات يضعن الزنانير والتيجان في بهو الفندق؟

Yolda burası için hiç tabela yoktu. fark etmedin mi?
لا علامات على الطريق إليه ألم تلاحظي ؟

Kristy. Bakım görevlisinin numarasının kampüsün her yerinde asılı olduğunu fark etmedin mi?
ألم تلاحظي بأن رقم عمال الصيانة

fark etmedin mi?
ألم تلاحظي ذلك؟

Kraker yerken benimkilerden yediğini seninkilere dokunmadığını fark etmedin mi?
هل لاحظت أن يأكل فطوري أنا وحسب ولا يلمس فطورك؟

Dışarıda kavurucu sıcak bile olsa içersi ıssız ve soğuk, fark etmedin mi?
ان الجو بارد دائما فى المنزل حتى و ان كان يغلى فى الخارج هل لاحظت ذلك ؟

Yemekhanede hep yanına oturduğunu fark etmedin mi?
الم تلاحظ كيف انها دائما تشاركك بالفوضي؟

Bu herif kel kalacak. Tepedeki açığı fark etmedin mi?
ان شعر الرجل يتساقط كليا الم تلاحظ ان شعره بدأ يتساقط؟

Çok şaşırtıcı bir şey oldu, sen fark etmedin mi?
وحدث الشيء الأكثر دهشة، ألم تلحظ ذلك؟

Hiç fark etmedin mi?
انتي لم تلاحظي هذا ؟

Tam olarak beyaz değilim, hiç fark etmedin mi?
أنا لست بيضاء إن لم تلاحظ ذلك