| Bugünden sonra farklı bir adam olacağım. | Open Subtitles | بعداليوم, سأصبح رجلاً مختلفاً |
| Kendisi artık farklı bir adam. | Open Subtitles | لقد صار رجلاً مختلفاً |
| Sizi farklı bir adam olarak görüyorum. | Open Subtitles | ولكنني أراك رجلاً مختلفاً عنه... |
| Beni farklı bir adam hâline getirdi. | Open Subtitles | جعلني شخصاً مختلفاً |
| Homer, burada bowling salonundayken tamamen farklı bir adam oluyorsun. | Open Subtitles | هومر ، وهنا في قاعة البولينج ، انت رجل مختلف تماما. |
| farklı bir adam ol. | Open Subtitles | كن رجلاً مختلفاً |
| Üç beş fiyakalı cümle kurup kafanı kutsal suya daldırınca farklı bir adam mı oldun sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد لأنك قلت بعض الكلمات الخيالية ووضعت رأسك في مياه مقدسة أصبحت رجل مختلف الآن؟ |
| Sana söylüyorum. O farklı bir adam, | Open Subtitles | قلت لك انه رجل مختلف الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 