"farklı değildi" - Traduction Turc en Arabe

• تكن مختلفة
• يكن مختلف
• لم يكن مختلفاً
• ليس مختلفاً
• يكن يختلف
• ليس مختلفا
• لم تكن مختلفه

Düşünüyorum da Cordova durum senin için de pek farklı değildi. Haksız mıyım?
افكر بنفسي لان حالتك لم تكن مختلفة هل انا محق؟

Her kıçı kırık erkeğin bir hikâyesi vardır ve onunki de farklı değildi.
لكلّ "جوني" خطوتين و يصبح لده قصة, وقصّته لم تكن مختلفة

Buddy iki kat hızlı büyümesine rağmen... diğer çocuklardan pek farklı değildi.
وتضاعف حجم بادي بسرعة لم يكن مختلف عن بقية الاطفال

Bütün Savaş Alanı sezonlarında olduğu gibi görülmemiş en iyi grupları bulduk ve geçen sezon da farklı değildi.
ماريو كل موسم نَجِدُه الاكثر اثاره والموسم الماضي لم يكن مختلف

Bilirsiniz, diğer sporlarda hile hep bu kadar farklı değildi.
كما تعلمون الغش في الرياضات الأخرى لم يكن مختلفاً أيضاً

Tamamen farklı değildi.
أقصد، حسناً ليس مختلفاً بالكامل

David o kadar farklı değildi.
ديفيد لم يكن يختلف كثيراًُ

Hayır, o kadar farklı değildi.
لا,الأمر ليس مختلفا

ve senin annende bunlardan farklı değildi bu zor bir gerçek olsada
و اُمك لم تكن مختلفه هذه هي الحقيقه المره

Ama epey sorunlu olurlar, Yüzbaşı Hill de farklı değildi.
لكنهم منفعلون للغايه و الملازمة (هيل) لم تكن مختلفة

Dün gece de çok farklı değildi.
و آخر ليلة لك تكن مختلفة

Sonuçta, o kadar da farklı değildi.
إجمالاً، لم تكن مختلفة كثيراً

El Morro'nun gözbebeği Bon Bon da, ...bundan farklı değildi.
( بون بون) محبوبسجن"المورا" لم يكن مختلف عن من سبق

Bizimkisi de farklı değildi.
ونظامنا لم يكن مختلفاً عنها

Baban da farklı değildi.
لكن والدكِ لم يكن مختلفاً عنك

- Sizden hiç de farklı değildi.
لم يكن يختلف عنك{\pos(195,220)}

Vietnam'dan çok farklı değildi sonuçta kısa sürdü...
أنها لم تكن مختلفه كثيراً عن "فيتنام فى الحقيقة.